熊阔海(张嘉译 饰)高烧不退,裴艳玲(罗海琼 饰)无奈只能向杨小菊(李乃文 饰)求助。杨小菊在医院发现了一根退烧针。而当裴艳玲去杨小菊办公室取针时,他发现自己与过去虚伪、粗俗的杨小菊完全不同。铁克的新领导,代号“水蜘蛛”,此时已经做好了安排,将于第二天一早率领专案组前往巴尔扎克的公寓寻求支援。76日,杨小菊奉命为熊阔海安排疏散路线,于是他溜进了公寓的地下室,打开了一条通往外界的秘密通道。此时此刻,熊阔海尽管处于昏迷状态,却仍在呼喊着妻子和女儿的名字,这让一直精心照顾他的裴艳玲非常难过。手术当天一大早,尚未康复的熊阔海就接到了加藤的电话。加藤提醒熊阔海嫣言他还在他们手里,熊阔海却冷冷地让他等死。幸子(那尔那茜 饰)的父亲向安德森(张子健 饰)撒谎说他知道周书真(颜丙燕 饰)和燕燕的下落。安德森没有听说周书真去世的消息,对此表示怀疑。双方达成一致:安德森送幸子上火车,让她高高兴兴地去满洲里,然后他就可以在火车站外遇见淑珍和燕燕,并带她们离开。熊阔海安排老曼在恩光医院等他归还机枪,然后将周书真的死讯告诉裴艳玲,并让他赶紧离开。裴艳玲哀求无果,只能伤心而去。加藤离开了宪兵队,熊阔海也做好了开枪的准备。这时,巴尔扎克的公寓外面已经聚集了一群人。人们静静地等待枪声响起。加藤派出的特工已经就位,水蜘蛛也带领专案组安全抵达。杨小菊在办公室里热切地听着广播。等待消息,裴艳玲回到家里,收拾好东西,就匆匆出门了。安德森送幸子上火车,但到达约定地点时,并没有看到淑珍和妍妍。等待他的,是幸子父亲得意的笑容和一颗子弹。安德森遗憾而死!十点多,加藤的车准时抵达日本华侨俱乐部门口。熊阔海拉动枪栓,把手放在扳机上,随时准备开火……