普济州(王雷 饰)在会上向大家解释了爱德华的身份和重要性,并指出德国秘密警察已经在跟踪他。现在要做的就是保证他的安全,把他送上火车。尽管有人认为爱德华的安全无法得到保障,这可能是一件吃力不讨好的事情,但鲁怀山(陈宝国 饰)鼓励大家参与其中,贡献自己的力量,共同战斗。鲁秘书向普济州吐露心声,为自己的狭隘和嫉妒以往被副总领事利用而感到羞耻,但他总是为自己的失败道歉,并表示自己会尽力帮助普济州。大卫(PavelGaidos 饰)观察到集中营内土壤质量的差异,记得听说这里曾经是一个军事基地,于是他顺着铁轨找到了隧道入口。丽贝卡告诉罗莎他们正计划逃跑。爱德华的病情并不乐观。经过再三考虑,鲁怀山决定邀请西蒙博士。西蒙带着助手詹姆斯前往领事馆为爱德华治疗。汉斯(JanRevai 饰)残酷压迫犹太难民,维拉同情怀孕的罗莎,想通过学习拉小提琴来帮助罗莎。当罗莎被带出集中营时,丽贝卡和嘉莉担心突然的变化。