浦继周没有告诉司机希尔曼(- 饰)自己找到了多利克,故意告知包尔(- 饰)错误的隐藏地址,试图引蛇出洞,从而找出泄密消息的来源。虚假消息已被发布。朴纪州本来打算去多利克家等待秘密警察逮捕他。但临走前,鲁怀山(陈宝国 饰)以给朴纪州打气为名,给他按摩了肩膀,并突然拿出一根绳子,将朴纪州绑在了椅子上。。姜还是老了,热气腾腾。为了普济州(王雷 饰)的安全,鲁怀山亲自去等待秘密警察。果不其然,汉斯(JanRevai 饰)当晚接到消息,带领秘密警察来到了“多里克”的住处。没想到,他破门而入,看到了鲁怀山。鲁怀山保持冷静,与大家面对面对峙。令人惊讶的是,鲁怀山毫发无损地撤退了。回到使馆后,他为朴纪州“解开”,朴纪州泪流满面,佩服鲁怀山的大义凛然。两人决定按计划上演一场“金蝉脱壳”。