鲁怀山(陈宝国 饰)将被他强行捆绑并堵住嘴的浦纪周开进森林里停了下来。普济周仍然要求返回集中营,交换嘉丽和罗莎。鲁怀山斥责他的鲁莽行为和无视自己。他甚至可以指责领事馆,扰乱国家的外交工作。这句话就像是一记耳光打在了朴纪州的脸上,让他渐渐恢复了平静。浦纪周也向鲁怀山解释说,他并不是一时冲动才想救两个人。他什么都想要,甚至更多,因为他不想让领事馆受到牵连,伤害无辜的人。鲁怀山回到领事馆,吕秘书走进办公室向他汇报。确实少了一张签证纸,吕秘书也找不到理由。鲁怀山告诉他不要一次又一次地寻找丢失的签证纸,而是要提醒他是否有人碰过钥匙。鲁怀山向朴纪州讲述了物理学家爱德华的情况,并让朴纪州找联系人了解情况。朴纪周巧妙地在特务警察眼皮子底下得知了这一情报。出于安全考虑,鲁怀山决定掩护朴继洲去医院看望爱德华。