米彻姆兄弟带着礼物和兔子陪伴道奇来到老板布什内尔的办公室，并称赞布什内尔是保险业的拳击冠军。布什内尔很高兴，就连一直发呆的道奇脸上也露出了几分欣喜。安东尼看到米彻姆兄弟一行人，吓得躲到了桌子底下。安东尼给托德打电话，告诉他米彻姆的赔偿，说他的行动失败了。托德给了他这一天，并说他知道如何利用这一天。复活的库珀抵达蒙大拿州西部的一个废弃仓库。刚才杀死他的雷带着一大群人留在了后面。看着监视器上出现的库珀，雷说他显然杀了他，而大块头则说这只是说明对莱娅的杀得不够彻底。雷表示这次要直接杀掉库珀，但大块头却想先跟库珀玩一玩。大块头要求库珀长大，并表示想与库珀对打。如果他能赢，他就是老大，否则他就自己听命。库珀接受了他的挑战，并表示如果他赢了，那就只有雷了。大家都觉得库珀是一场梦，毕竟这里从来没有人打败过大块头。扳手腕比赛正式开始。大块头用尽全身力气，却看不出库珀的手腕被捏住，但库珀轻松地抬起来来回捏住他的手腕，雷紧张起来。最后，库珀彻底压住了大块头的手腕，一拳将大块头打倒在地。大块头当场身亡，流血不止。库珀让莱娅等人自觉离开。为了获得一线生机，雷将自己所知道的坐标告诉了库珀，并称自己接到典狱长墨菲和菲利普的命令，要杀死他，但他从未见过菲利普。他们想要什么。雷从口袋里掏出一枚戒指，说他们让他杀了库珀，然后把戒指戴在他身上。库珀让雷戴上戒指，向莱娅开枪，听到雷手指上发出尖锐的铃声。在那红色的空间里，一只手拿起了一枚戒指，放在了桌子上。在警察局，警方发现道奇的指纹与一名刚越狱的罪犯的指纹一模一样，并且一名联邦调查局探员与他的指纹进行了比对。警察觉得不可思议，把结果扔进了垃圾桶。安东尼到了警察局，发现同伙说要毒死道奇，警察答应给他提供乌头碱。安东尼走后，两名警察商量将此事向托德汇报。第二天，道奇由妻子开着米彻姆兄弟送给他的跑车前往公司。安东尼主动请道奇喝咖啡。当道奇被樱桃派诱惑时，道奇将乌头碱倒入道奇的咖啡中。道奇回来后，看到安东尼衣服上有头皮屑，想把它擦掉，但安东尼却一直受苦。安东尼终于用良心战胜了邪恶，转身把咖啡洒了。安东尼痛哭流涕，向布什内尔和道奇坦白自己差点成为杀人犯。布什内尔告诉他，他和道奇都知道他与腐败警察勾结的事情，并问他是否愿意作证。布什内尔表示同意，并表示他所做的一切都是托德命令的，托德比警察还坏。。在双食店，雪莉打电话给贝基说她的丈夫两天没有回来，雪莉担心她出事，让她来店里谈谈。艾德和诺玛邀请鲍比共进晚餐，当沃尔特到达时，他们必须为他和诺玛腾出空间。沃尔特说，他们开设的五家双餐餐厅中有三家已经实现盈利，但这是利润最差的地方。通过自己的调查，他发现这里的成本太高了。诺玛不同意，她说其他暴食者抱怨馅饼份量太小。沃尔特试图说服诺玛将二食者变成诺玛的二食者，但诺玛说二食者的标志已经存在了几十年。艾德看着诺玛和沃尔特有说有笑，心里很不舒服。半夜，纳丁在她的窗帘店里观看了安帕博士的愤怒表演。窗户上挂着的金铲子赢得了安普医生的青睐。莎拉在家里观看了票房录像，喝下了酒瓶。奥黛丽歇斯底里地问查理发生了什么事，并说她一直觉得自己的灵魂不在这里。查理问她是要出去寻找比利还是他要亲自结束她的故事，奥黛丽自己也很困惑，所以她不得不向查理寻求帮助。酒吧里，詹姆斯在台上唱着他和唐娜写的歌，台下的唐娜泪流满面。