半小时后，保安发现库珀还没有离开，于是询问了他的姓名和地址，并联系了警察，将他送回了家。进门前，库珀无意识地触碰了警察身上的警察徽章，警察将地上的信封递给了妻子。妻子决定第二天带库珀去见医生，然后请他上楼向桑尼道晚安。库珀站在桑吉家门口，桑吉让他坐在床边等他睡着了才离开。妻子打开信封，发现里面有一张道吉和杰德拥抱的照片。她非常生气，把库珀叫下来。库珀认出这是玉。这时，他的妻子接到了陌生人的电话。电话里的人说，季某欠他们五万块钱。明天中午面试。库珀恍惚又看到了梦中的情景，鲍勃叫他睡吧，别死。库珀看着从公司带回来的资料，用铅笔在上面随意画了画。艾伯特受戈登派去执行任务，在酒吧遇见了黛安。贝基的男友来到毒贩的基地，毒贩对她的男友一顿打打骂，让他直接从意大利贩卖毒品，让他控制局势，否则他就会眼睁睁地看着她脑子爆炸。毒贩向空中扔了一枚硬币，男友从嘴里取出硬币，毒贩接住了他的硬币，说男友输了。在双峰镇，老人帮助穷人，咖啡馆里的忠实顾客一如既往的可爱，孩子们和妈妈一起玩耍。贝基的男朋友变得越来越烦躁。他不顾路面的警告，横穿马路，将刚刚跑到马路中间的孩子撞到了空中。男子的母亲心烦意乱地拥抱着孩子。旁边的人也露出了悲伤和怜悯的表情。老人看着金光慢慢消失，走到母亲的尸体旁，给她力量。贝基的男友不顾自己的照顾，继续横冲直撞地开车，被从咖啡馆里出来的顾客围观。一个房间里，一个矮个子男人正在无聊地玩着游戏。有人从门缝进来，里面有一个信封，里面有一张女士和道吉的照片。男人的目光在照片上来回徘徊，最后狠狠地将尖刀插入了照片中。警察把道吉烧毁的汽车拖走，并登记了他的车牌。对面的孩子还在窗边看着这一切，而房间里的女人则大喊“119”。库珀一上班，就被老板喊到了办公室，同事们在办公室里紧张地看着这一情况。老板看着库珀画的东西，慢慢明白了里面表情的内容。老板让库珀不要把这件事告诉别人，说可能会向他求助。道吉的妻子在公园里等欠债人，骂了他们一顿，并给了他们2.5万，说这是他们能给他们的最高限额，然后就离开了。这位女士正在打电话，突然听到外面传来尖叫声。小个子闯入，毫不留情地将她杀害，连目击者也不放过。受到硬币的启发，霍克终于在马桶的夹板上发现了一个缺陷。霍克撬开夹板，发现里面有一张写满文字的纸。调度室里，杜鲁门中士正在给警察布置工作，他的妻子因为家里的琐事又来到了这里。杜鲁门中士温柔地安慰着妻子，但查德并没有当真。控制台的女儿警官告诉妻子，这是杜鲁门警长儿子的自杀事件。查德说这是因为他们的儿子不愿意当兵。女警察看着她，叹了口气。查德看向一旁，发现旁边的警察根本不关心他。