这位库珀般的人与雷和达雅共进晚餐，并告诉他们自己将独自行动一段时间。雷告诉她，他将跟进线人并找到他需要的信息。男人告诉雷他不再需要任何东西，因为他想要它。霍克晚上在森林里巡逻，接到了玛格丽特的电话。霍克告诉玛格丽特，他有预感今晚会发生什么事。玛格丽特让他仔细观察，并说已经为他准备了咖啡和馅饼，请他过来。霍克挂断电话，发现路中间有一个大水坑，周围的树木一切正常。在库珀的梦中，男人告诉他有人来了，然后就消失了。劳拉出现后，库珀立即表示劳拉已经死了。库珀询问劳拉何时可以离开。劳拉走近他，在他耳边低语了几句，然后慢慢准备后退，却突然被红帘吸了进去。劳拉惊恐地尖叫，但库珀却无能为力。随着窗帘和地毯剧烈摇晃，库珀眼前出现了一只白山羊。男人再次出现，并带库珀去了另一所房子。周围的家具还是一样，只是这屋子里有一棵树，上面长出了一坨肉。肉块说自己是一只手臂，并问库珀是否还记得头像。库珀想起了自己的前世，想过逃跑，但那块肉说，在他离开之前，它应该长在他的身上。离开前，长得像库珀的男人打电话给杰克，并用力捏了捏他的脸。男人找到达雅，说雷下午会和他见面，但他没有等他。男人环视了一下房子，说想借用达雅的枪，达雅温顺地接受了。男人拥抱达雅并告诉她他杀了杰克。达雅奋力挣脱男人的怀抱，却被男人控制住了。男人把达雅和雷共谋杀他的录音播放给达雅听，说他要杀达雅。男人问达雅是谁命令他们杀他的。达雅说他不知道，但他只分了五十万块钱。达雅问库珀明天是否要去。男人说他会被撤到一个小黑屋里，但他现在不会去。男人问达雅有没有留下坐标，达雅说没有。男人拿出一张地图，问达雅是否看到了上面的图案，达雅说没有。达雅想趁男人不注意逃跑，结果惨遭杀害。男人打开了他携带的盒子，并对菲利普说话。菲利普已经知道了男人与少校会面的事情，所以他明天就要回去，说完就挂断了电话。男人打开电脑，登录联邦监狱系统，下载了他找到的信息。男人敲开了另一个尚塔尔的房间，让她收拾达雅的房间，并说明天会让她和丈夫哈齐去某个地方。库珀被困在房间里，一动不动地看着那只手臂，听着那只手臂一遍又一遍地数着，然后跟随那只手臂，要求鲍勃离开。库珀走出去，发现门锁着，最终回到了房间。一个男人坐在沙发上，问他是否找到了劳拉。库珀冲出去寻找，却发现地板在隆起。鲍勃也回到了休息室，说一切似乎不太对劲。库珀拉开窗帘，发现自己面对着一条马路。男人开车向他驶来。就在这时，身后的树枝向他砸来。这时，地板开始泛起波纹。库珀不小心掉进水里，摔在玻璃上。就在看守玻璃柜的年轻人出来的时候，库珀缓缓飘过玻璃，进入了巨大的玻璃柜。玻璃盒子剧烈摇晃，慢慢恢复原状，库珀被带到了一个未知的地点。一位老妇人在家中观看电视上的动物互相残杀，而一群男人和女人则在酒吧里享受着啤酒和音乐，并与任何他们喜欢的人调情。