理查德来到米利亚姆的房间。米利亚姆说，他向警察讲述了他炸死的小男孩的事，并写信给杜鲁门警长说，如果他出了什么事，都是理查德干的。。当理查德得知这封信当天发出后，立即冲到米利亚姆家，将她残忍地杀害了。离开家后，理查德请朋友截取一封写给杜鲁门的信，但朋友说这并不容易。米利亚姆的对面，老人正在弹吉他唱歌，房间里的年轻人因为没钱吸毒而殴打女友。在一个房间里，一个名叫坎迪的女孩正在与飞来的苍蝇搏斗。罗德尼用遥控器扔苍蝇时受伤，家人立即惊慌失措。坎迪责备自己不小心伤害了罗德尼。罗德尼打开电视，看到了艾克穗被捕的消息。罗德尼拉着布拉德利去看电视上道奇被枪杀的消息。他们对道奇的身份非常怀疑，说这世界确实很小。那个女人把道奇带进来检查他的身体。医生说他的身体很好，妻子感觉棒极了。在家里，道奇被他的妻子引诱，他们展开了一段长期的热恋。他的妻子对道奇的表现非常满意，道奇似乎又复活了。夜晚的双峰镇，所有人都在听着博士的严厉演讲。卡比，完全感觉不到周围的变化。在警察局，查理截获了米利亚姆写给杜鲁门的信，露西和邮递员对他的异常行为产生了怀疑。后来，理查德收到消息，信已经处理完毕。理查德不顾祖母的禁止，冲进屋里，掐住祖母的脖子，让她把家里保险箱的密码告诉他，祖母只好告诉了他。约翰尼看着母亲被欺负，倒在地上无助地呻吟着。理查德拿走了祖母所有的钱财和珠宝，留下悲伤的祖母和约翰尼。在办公室里，罗杰进来告诉他艾克穗被捕是真的。他找来安东尼，让他去赌场拜访罗德尼和布拉德利，将赌场拒绝赔偿、损失3000万的责任归咎于道奇。这是因为道奇讨厌这两兄弟，并怨恨安东尼如果不能说服他们，就会亲手杀死道奇。安东尼到达赌场，坎迪把他带到了罗德尼和布拉德利面前。安东尼按照老板的意思把一切都告诉了他们，他们当时并没有太在意。回来后，他们决定去见见道奇。他们对道奇恨之入骨，因为道奇不但在赌场砸钱，还拒绝给他们投保。戈登听到有人敲酒店房间的门。当他打开门时，他发现劳拉在他面前隐隐约约地乞求帮助。远处传来一个叫劳拉的声音。走近一看，他发现敲门的人是艾伯特。艾伯特告诉戈登黛安和逃跑的库珀之间的信件，戈登让他留意黛安。就在他说话的时候，塔米拿来了一张监控照片，她说是在谋杀现场拍摄的，逃跑的库珀清晰地出现在照片中。本接到妻子的电话，说理查德偷走了他所有的钱。本表示他不会再给妻子钱了，但妻子却威胁要与他离婚。霍克听着伍德小姐的呼唤，说最近星空的光芒越来越暗淡了。现在一切人事都在轮回之中，也快结束了。霍克必须仔细聆听，才能感受到生活中的变化。