艾伯特和塔米在戈登的酒窖里喝酒，艾伯特将空军的的蓝色玫瑰计划告诉了塔米。艾伯特说当时空军一无所获，所以只能从别的途径入手调查，由库珀、艾伯特和菲利普组成了特遣队。时至今日，除了自己没有消失外，另外两人早已消息不见，鉴于塔米一贯优异的表现，所有想要招募她加入特遣队。塔米答应了，但还是禁不住的好奇和紧张。黛安来到酒窖，艾伯特说她虽然已经不是局里的人了，但是因为她和库珀的关系使得她对于蓝色玫瑰了解接触的很多，希望她能和塔米站在统一战线上，弄清楚库珀消失的这些年到底发生了什么事情，黛安思索良久，答应了他们的提议。便利店里，莎拉结账时发现收银台后的货架上挂着牛肉干，一时情绪失控，弄得年轻的营业员不知所措。莎拉说自己这是在挺行他们大祸将至，就想曾经发生在自己身上的大祸一样。莎拉边说着边跑向店外，男营业员说自己知道莎拉的住处，把她没带走的东西给她送过去。霍克接到便利店的电话来到莎拉家，听见屋里一阵声响想要进去查看，被莎拉拒绝挡在门外。米利亚姆被送到了医院，杜鲁门警长来到班哲明的办公室，将他的孙子理查德开车撞死小男孩和残暴伤害米利亚姆的罪行告诉他，希望他能承担米利亚姆的治疗费用。班哲明答应支付米利亚姆的治疗费，说理查德以前也被抓进去过，但现在罪行一次比一次严重，他也感到非常的失望。班哲明说酒店收到了一把钥匙，是以前库珀住过的那间房，他想要把这把钥匙带给哈利作为留念。杜鲁门警长接受了他的钥匙，说正好最近有一件案子和库珀有关。杜鲁门走后，贝弗莉进来看见班哲明好像一下子就失掉了往日的光彩，这个已经不年轻的男人回忆着童年的美好时光，贝弗莉听着眼泪掉了下来。晚上，艾伯特来到戈登的房间，戈登的女伴风情万种姿态妖娆。艾伯特告诉戈登发现了黛安的信息好像在泄露他们的行踪，戈登问艾伯特黛安还有什么不知道的，艾伯特一言不发的一动不动。深夜，奥黛丽要出门去找比利，希望查理能和自己同行。查理借口自己还有工作要做不想出去，奥黛丽见状对他破口大骂。查理告诉奥黛丽比利出去时偷走了查可的车，奥黛丽依然不依不饶。奥黛丽说自己再也无法忍受和查理生活在同一屋檐下，要他在自己拟好的离婚文件上签字，无奈之下，查理只好同意陪同奥黛丽一起去酒吧找比利。奥黛丽穿好外套，查理让她吧自己的外套拿来，奥黛丽忍不住的发火。看着奥黛丽歇斯底里的样子，查理建议先打电话给比利的妻子问问情况，奥黛丽同意了。查理当着奥黛丽的面打给比利的妻子，奥黛丽听着从查理嘴中冒出来的一句句剪短的语句，问她到底说了什么，查理只看着她，一言不发。酒吧里，年轻的女孩喝着酒讨论着男孩。一个男人冲过来，说自己出门的时候差点被车撞飞就没命了。对面的女孩问他不是被禁止出行了么，另一个女孩说他又获得了自由。女孩看着朋友一脸幸福的样子，不可置否的笑笑。深夜，黛安坐在酒吧里，搜索着尸体上标注的坐标，结果指向了双峰镇。