武田(王伟华 饰)说服陈寿亭(侯勇 饰)接任行业协会副会长的职位。陈寿亭不想和日本军队扯上关系，所以直接拒绝了他，理由是他的部下已经知道了清音阁，而且日本和中国鸿举都很忙。武田见陈寿亭不肯答应，也希望訾文海(姚安濂 饰)和陈寿亭能够和平共处。当然，陈寿亭和訾文海不会把矛盾表现在表面，双方都表示彼此没有仇恨。陈寿亭还表示，从日本回来后很想回到周村享受天伦之乐。陈寿亭为抗日武装筹集的物资大大超出了筠尧的预期。晚上，筠尧向上级汇报，商讨交付物资的具体事宜。然而，这封电报被日军发现了。武田得知这次的电报与之前的不同，于是决定增派电报探测车，试图定位电报发出的地点，筠尧陷入危险。訾文海邀请吉村夏美，并送给她2万银元。吉村夏美很惊讶，不愿意接受。訾文海表示，这是他布店​​的奖金，他只是感谢吉村夏美的支持。见吉村夏美以官方语气拒绝接受，訾文海恳求吉村夏美说服陈寿亭合并大和和日中小巨。吉村夏美理解訾文海通过兼并控制整个山东印染行业的意图，并表示陈寿亭不一定同意。不过，她觉得陈寿亭想要回周村的想法可能是真的，所以她打算等陈寿亭从日本回来。去和陈寿亭商量吧。訾有德(朱元浩 饰)突然发现了和采芹一起在街上散步的秋云，跟着他一路来到了陈寿亭家。在确认了秋云的身份后，他将这一次的事情告诉了訾文海。訾文海欣喜若狂。他断定秋云是被陈寿亭救下的，并表示秋云会对他吞并日本和中国的计划产生很大的作用。赵东初(萧浩冉 饰)与蹲在河边钓鱼的陈寿亭谈心。谈及与筠尧的事情，他表示不会再打扰筠尧了。陈寿亭告诉他，真正的结就是放手，而不是要么要么要么要么要么。齐国兴此时找到了陈寿亭，告诉他孟少卿(苏在强 饰)和他有事。孟少卿嘲笑陈寿亭占据了报纸头条，他担心陈寿亭叛徒的名声在外面传开。陈寿亭表示，日军原本是想给他搞坏名声，但他正是想要这样的局面，这样才能让日军信任他，也更容易在对日军耍流氓的时候不被取消比赛资格。日本军队。訾文海让訾有德确认秋云的身份，同时也提醒訾有德在陈寿亭从日本回来之前不要做任何事情，不要耽误了日本人的大事。訾有德带着醉酒的卢登彪去了樱花社，用辣椒酱叫醒了卢登彪。卢登彪告诉了子有德秋云的情况，也透露了江骡子和秋云的关系。姚国强连夜匆匆向陈寿亭家扔了一张纸条。第二天，江骡子发现訾有德派人严密监视陈寿亭家，还捡起了昨晚扔在院子里的报纸条子。陈寿亭从纸条中得知，訾文海父子已经知道秋云的存在。卢登彪此时跑到陈寿亭家，谎称红叶和他打架了，想让秋云帮忙劝说。江骡子骗走卢登彪后，陈寿亭表示卢登彪真的是来确认秋云的身份的。江骡子想要带着秋云冲出去。陈寿亭警告江骡子不要逞强。他说，在弄清楚紫父子的套路之前，他应该先向前迈出一步。没想到，这些话都被秋云听到了。秋韵觉得自己要给别人添麻烦，心里很着急。陈寿亭来到国家医学中心，却遭到了吉胜的嘲笑。陈寿亭想让吉生帮他想个办法，不要去日本，最好不要让日本人功亏一篑。吉胜和陈寿亭讨论了很久，吉胜表示很难。吉生想了很久，决定让陈寿亭患上尿毒症。