陈寿亭(侯勇 饰)回到家后，老吴告诉他邓雁秋欠他房租，陈寿亭决定用自己的钱帮助邓雁秋渡过难关。日本军方急需一批军需物资，吉村夏美将其分配给大和工厂和三元工厂。訾文海(姚安濂 饰)拿下了三分之二的订单，以显示他的忠诚和对利润的追求。吉村夏美也称赵东俊(易照博 饰)。赵东俊正和孟少卿(苏在强 饰)在一起了。赵东俊担心他无法为孟少卿提供灰尘。孟少卿表示，无需担心。陈寿亭已经准备好了支持他的物资。瑞福祥布与龙翔之间的价格战愈演愈烈。瑞福祥贴出5.5%折扣的牌子，龙翔的顾客立刻涌向瑞福祥布，龙翔紧随其后，给出了50%的折扣。孟少卿之前安排的那些人立即赶去购买龙翔的衣服。陈寿亭会见了邓雁秋，并将欠条归还给邓雁秋。这时，邓雁秋的房东来到清音阁，认为邓雁秋因为没有按时缴纳租金而违约，想要收回财产转租给别人。陈寿亭命令房东透露下一个房客是谁。原来，这一切都是訾有德(朱元浩 饰)造成的。他就是威胁房东取消与邓雁秋的合同并将其转租给他的人。陈寿亭告诉房东，还有一个家族也对清音阁感兴趣，而且他比紫有德更有势力，也会参与其中。房东怀疑对方是日本人，深思熟虑后决定稍后再说。房东离开后，陈寿亭表示这只是拖延袭击的策略。邓雁秋非常高兴，偷偷地吻了陈寿亭。陈寿亭惊呆了。訾有德在外面看到陈寿亭离开，听房东说，有更有权势的人要接管清音阁。我很惊讶。回到特工队后，他威胁了房东一段时间，最后发现对方很可能是日本人。下属提醒他先调查清楚情况再做打算。訾有德让房东给陈寿亭打电话，以确定陈寿亭是否在家。当时，陈寿亭在车上会见孟少卿，讨论下一步的价格战。陈寿亭打算从日本的资金入手，这样他们就不会帮助訾文海和吴满堂。陈寿亭与吉村夏美在清音阁会面，询问日本军方在济南的经济发展支援资金情况。他告诉吉村夏美，他只是需要吉村夏美的资金支持，与上海的林向荣和北京的孟先生一起恢复鸿巨厂。同时，他还劝说吉村夏美对清音阁产生兴趣。这一幕，正好被前来观看的訾有德看到。老吴去瑞福祥布庄见孟少卿，孟少卿让老吴去周村，告诉卢家驹(张林 饰)尽快把货给他送货。陈寿亭晚上与武田(王伟华 饰)和吉村夏美共进晚餐，讨论宏巨工厂的恢复事宜。陈寿亭列出了四项要求，必须由他直接执行，并且不得再使用“飞虎”品牌的商标。武田非常重视飞虎这个品牌，但陈寿亭不会放手。武田选择了退而求其次，想要放弃鸿巨厂的名称。陈寿亭表示可以添加中文和日文文字。三人达成共识，决定尽快签订合同。武满堂来找紫父子。他对仓库里的布料短缺表示担忧。訾文海请吴满堂支持他。他极力支持武满堂，但接受了武满堂的认罪。