陈寿亭(侯勇 饰)和采芹来到清音阁寻找邓雁秋，却只看到了邓雁秋留下的一封信。原来，邓雁秋看到自己给陈寿亭带来了无数的麻烦，干扰了陈寿亭和采芹的关系，所以他决定去找尾崎(王东义 饰)来解决两人之间的事情。陈寿亭见邓雁秋要牺牲自己，赶紧去找邓雁秋。幸好陈寿亭及时赶到，在日军驻扎的乐源府门口拦住了邓雁秋，强行将邓雁秋带回了清音阁。赵东初(萧浩冉 饰)带着筠尧在水边的走廊上谈心，希望筠尧可以告诉他自己在做什么。筠尧拒绝了他。赵东初觉得这样和筠尧在一起太累了。筠尧告诉他，他的生命不应该浪费在恋爱上。但赵东初并没有退缩，他喜不喜欢他希望筠尧可以给他一个答案。看到赵东初还在这件事上纠结，无法成熟思考，筠尧无情地拒绝了赵东初，并要求赵东初不要再来找她。陈寿亭见邓雁秋要做什么，严厉地斥责了她，并让她把手藏在袖子里的刀挡住。陈寿亭想了想，打算去找武田(王伟华 饰)和吉村夏美，告诉他们尾崎迫害邓雁秋的事情，利用他们来打压尾崎。但采芹不同意。现在最重要的是，陈寿亭和邓雁秋的事情在济南城已经是家喻户晓了。她问陈寿亭计划放慢军队速度后下一步该怎么办，陈寿亭很着急。采芹突然问邓雁秋是否喜欢陈寿亭，看到邓雁秋默许后，他明白了邓雁秋的意图。她问邓雁秋作为二夫人是否感到委屈。邓雁秋终于说出了自己的心里话。事实上，她很早就幻想嫁给陈寿亭，但每次她都会因为采芹而感到苦恼和悲伤。所以她决定，她一生中永远不会为任何事情而与采芹作斗争，包括陈寿亭。采芹想了一夜，郑重地向陈寿亭提出了让他把邓雁秋娶回家的想法。她明白，只有这样，日本人才能不再思念邓雁秋。另一方面，由于筠尧的拒绝，赵东初独自来到酒馆喝酒。之后他就头晕目眩，在陈寿亭屋外睡了一夜，直到凌晨才被姜骡子发现。赵东军一早就来到鸿举厂找陈寿亭，因为昨天訾文海(姚安濂 饰)派人到赵东军那里寻找三元布的销售情况。陈寿亭猜测訾文海是想让新三元工厂不再与瑞福祥合作，以免三元和宏聚挤占大河部市场。訾文海来找武田，武田对集团的联盟计划非常满意，但訾文海却感到非常遗憾。因为他先继续扩大大和的生产规模，却在销售上陷入困境，而制造障碍的正是瑞福祥和日野鸿举。他希望在寻求日中鸿举和瑞福祥合作的事情上能够得到武田的支持。武田表示，陈寿亭提出了一个条件，即日军不得干涉他的生意。请訾文海和吉村夏美商量一下。赵东初酗酒导致酒精中毒。他差点出了大事故，被送往国家医疗中心。陈寿亭对他很生气，但看到赵东初昏迷不醒，他的心就软了。第二天，陈寿亭和筠尧一起步行前往国家医疗中心。筠尧会见了赵东初并表达了对他的失望。赵东初表示，现在他已经告别了过去的自己，他不会再纠缠筠尧。但他仍然会永远等待筠尧。武田找到訾文海，商谈参加日中经济研讨会的事宜。武田请訾文海担任代表团团长。但訾文海却有相反的想法。他推荐陈寿亭担任代表团团长。因为他说自己与皇军的命运息息相关，而且自己效忠日本，但陈寿亭和日本是密不可分的，所以他正好借这个机会研究一下陈寿亭。