小野尚武(赵恒煊 饰)用于帝国搜索窃听器的微波扫描仪到了，小野尚武立即下令从总部开始扫描。很快他们就在总部的桌子底下发现了虫子，小野尚武大怒，但他并不急着把虫子摘下来，等着鱼被钓上来。赵传奇(海顿 饰)带着冯迪特里施来到妓院的一个房间。何记者测量了他的外貌后，赵传奇将他打晕并囚禁起来。据报道，坂田少校扮演一名乞丐，并将一只虫子扔进李宝乐的口袋里。李宝乐向政委介绍辛平贵(赵小川 饰)，坂田和美智子(金丽婷 饰)监视赵传奇的光辉事迹。听到这话，美智子无法抑制内心的愤怒，用拳头猛击地面，暴露了他们的行踪。他们被八路军发现并抓获。辛平贵乔装成冯迪特里施，被赵传奇从妓院里拖了出来。他碰巧遇到了来见他的小野尚武。小野尚武对他非常失望，命令他第二天完成任务后立即回家。晚上，村主夫人还没来得及看到辛平贵回家，就回王宫寻找赵传奇的重要人物。赵传奇表示自己正在执行任务，明天之后辛平贵就会安全地交给他。晚上，小野尚武派懂一点德语的士兵去试探辛平贵，辛平贵被辛平贵拳打脚踢。他告诉小野尚武，与他交谈时能听懂几句德语，他确信这个人就是冯迪特里施少校。小野尚武松了口气。据当地政委称，八路军护送坂田绍佐和美智子前往指挥部。李宝乐得知坂田被捕，前来教训坂田。他不小心让坂田钻了空子。坂田将李宝乐作为人质逃跑。坂田逃亡途中被八路包围，拼命抵抗中被枪杀。美智子成功摆脱了八路。赵传奇等人顺利进入日本鬼子的军需部门。辛平贵在小野尚武没有准备的时候，在武库里放置了一颗定时炸弹。辛平贵以在兵工厂拍照为幌子，惹恼了小野尚武。小野尚武命令他立即消失。中午12：00，太原城内发生惊天爆炸，日军被轰炸成功。