赵传奇(海顿 饰)来找辛平贵(赵小川 饰)，不仅是为了告诉他井道启已经死了，也是为了给他的母亲报仇。他来还有一个目的，那就是怂恿他娶了村长的老婆。赵传奇分析了娶大姑娘的利弊，辛平贵却沉默不语。赵传奇走后，辛平贵定睛仔细地把赵传奇的话一遍又一遍地记住，觉得很有道理。赵传奇通过暗道进入何记者家，一进去就看到房间里一片狼藉。地上有很多白布沾满血迹，却不见何记者的踪影。被曝光后，他仔细搜查了整个房间，发现韩记者在角落里浑身是伤。为了不被日本人发现，何记者让赵传奇把肩膀上的子弹取出来。失去井道奇后，美智子(金丽婷 饰)又重拾了复仇的意志。在小野尚武(赵恒煊 饰)的催促下，她与坂田少佐一起进入魔鬼训练。小野尚武希望将美智子培养成一名优秀的间谍，潜伏在八路军中，找到赵传奇。坂田少佐一大早就赶到指挥部，告诉小野尚武，昨晚有人来窃取日军的加密密码设备，但没有成功。小野尚武很惊讶。据现场调查，有两人采取行动，其中一名女子受重伤。小野尚武根据这一信息下令全市搜查。坂田少佐对井道奇的死表示怀疑，于是他把调查结果告诉了小野尚武，小野尚武让他不要再进一步调查，因为他自杀了。赵传奇来到春明身边，告诉他韩记者在执行任务时受伤了。日本鬼子加强了严查城内吸毒者的计划，并要求春明尽快订购消炎药紧急救治。春明催促赵传奇尽快窃取日军秋季作战计划的部署图，时间已经不多了。赵传奇说服成功夫人去看望辛平贵，美智子也恢复了精神，回到军营训练。