辛平贵(赵小川 饰)安全出来后，告诉赵传奇(海顿 饰)等人如何避免bug：以正常的心态进去，什么都别想。赵传奇顺利过关，轮到李宝乐心情极其不好，太胆怯了，还没等他问两遍，机器就响了。辛平贵来找小野尚武(赵恒煊 饰)求情。小野尚武表示目前还不能释放他，待严刑拷打后再做决定。赵传奇把所有的责任都归咎于侦探队的茂才身上。他和辛平贵一起唱歌，并向小野尚武分析他们的观点。小野尚武觉得有道理，下令将他们释放。春明等人以八路反奸队的名义在街头杀死了茂才，并趁乱营救了李宝乐。小野尚武知道后愤怒地翻白眼。李宝乐在被送回八路军根据地的照片中被坂田少佐和与美智子(金丽婷 饰)看到，他们悄悄跟在后面一探究竟。记者他又收到上级电报，要求刺杀日军高层。何记者向赵传奇抱怨，上次阻止日军走私中国瓷器的任务没有完成，又电报下来了。监控何记者的人将监控记录发给了小野尚武。他还告诉小野尚武，还有其他监控设备干扰了他们的信号源。小野尚武命令他尽快查出其他设备藏在哪里。坂田少佐和与美智子挨家挨户询问李宝乐等人的下落。坂田在他们刚刚安顿下来的一个家庭里得知了他们的行踪。坂田还向他询问了八路军部队的情况。两人怀着敬佩之情，唱起了歌颂他战功的民间歌谣，激怒了美智子，将他杀死。赵传奇要帮助何记者完成​​阻止日本鬼子运输中国瓷器的任务。他命令楚家寨盗墓兄弟挖一条通往城外的地道。赵传奇成功说服了喜欢收藏瓷器的辛平贵帮忙。寨主夫人是个懂事的人，她忍不住看着辛平贵被赵传奇玩弄。