辛平贵(赵小川 饰)看到井道崎少校脑子里满是母亲被杀的画面，心中涌起仇恨。正当辛平贵准备拔枪时，井道崎少校回头看到辛平贵，斥责他没有礼貌，见到日本军官也不知道如何敬礼。我把它拿回来了。赵传奇(海顿 饰)从茶馆出来，发现日军派人跟踪他。赵传奇把他扔了回去，回到了总部。井道崎问赵传奇房子在哪里，赵传奇告诉了他，并告诉了房子的来源，井道崎有些不耐烦了，正准备离开辛平贵打电话给他说明天早上他的母亲会有正式的葬礼，并让他再次打开棺材检查。暗示母亲是被他杀死的。井道崎看了一眼嘴角就离开了。经过多方调查，八路军开始怀疑范长勇是间谍。他们分析，赵传奇知道八路军在城里的情报处地址，而且情报处还安全存在，这证明赵传奇还是可靠的。赵传奇来到何记者的住处，让他帮自己教一句日语，重新画一张脸。记者何问他只学一句日语就可以救人？赵传奇将计划告诉了他。美智子(金丽婷 饰)重新描绘了赵传奇的真实写照。他还恳求父亲，如果能找到弟弟的尸体，就让自己的丈夫井道崎少校和他一起回日本，小野尚武(赵恒煊 饰)答应了。救援行动开始了。所有人都被赵传奇放出的蛇吓坏了，仓皇而逃，监狱里的人也全都被释放了。赵传奇趁机营救逃跑。赵传奇将大楚离藏在辛平贵母亲的棺材里，几经周折才被送出城。