赵传奇(海顿 饰)带着坂田少佐来到了他住的房间。床上散落着女人的衣服。当春明重新进城时，守卫的士兵认出他是赵传奇的干儿子。正嘀咕着，就被日本兵发现了。看守的士兵告诉他，他是赵传奇的干儿子。小野尚武(赵恒煊 饰)命令美智子(金丽婷 饰)根据士兵的描述为春明画肖像，并希望他进城。坂田少佐来找何记者询问春明的下落。为了摧毁八路军可以藏身的地方，井道琦指挥赵传奇和辛平贵(赵小川 饰)的两个旅对附近的每个村庄进行搜查。井道琦下令枪杀每个村庄的所有村民，并放火烧毁整个村庄。赵传奇的劝说未能改变井道琦的想法。晚上回城的路上，赵传奇火了。他无法抑制心中的愤怒。他向辛平贵讲述了他内心压抑已久的事情。两人闹翻，决定除掉井道琦。城里到处都张贴着春明的通缉令，他无处可躲，韩记者前来营救。赵传奇、辛平贵率领伪军进攻井道琦率领的日军。井道琦见寡不敌众，率领士兵仓皇而逃。八路军组织已基本确认了赵传奇的真实身份，并帮助其整编成立了独立团。任务归来后，他将继续担任团长。为了帮助赵传奇找到小野尚武儿子的尸体，避免托美智子对他造成危险，组织经过研究决定帮助他将尸体运回来。