牛二(过齐鸣 饰)让韩疏影(韩雪 饰)带谢家栋和谢若雪(毛林林 饰)来上海，然后问韩疏影谢天赐(张丹峰 饰)和谢天赐一起消失的那天晚上发生了什么。韩疏影给他讲了日本人被杀的事情，牛二告诉他谢炳炎(杜志国 饰)以为他发现了这件事，并亲自反对。当韩疏影得知谢炳炎原谅了他时，他感到非常难过。牛二表示自己也讨厌韩疏影，但是当谢炳炎原谅了韩疏影，看到韩疏影为谢家所做的一切，牛二也相信韩疏影是一个好人。韩疏影警告谢若雪过夜，但谢若雪不肯离开，并要向日本人报仇。她向阿姐要胭脂、口红和一件漂亮的衣服。他约了当初迫害他的两个儿子，并告诉他们，他会嫁给一个愿意为父亲报仇的人。然而，当时对她非常热情的人，都失去了娶她的机会。谢若雪得知天下动乱后，决定亲自报仇，决定烧毁谢家的房子。他用这两个人给他的钱买了一桶油。晚上，他来到谢家，放火烧了和他一起长大的老房子。日本军方迅速做出反应。他们中的一些人把火扑灭了，另一些人则跟着放火的人。谢若雪逃得很快，但他是怎么跑得过那些训练有素却运动量不大的日本兵呢？日本人和他之间的差距逐渐拉大。就在那时，牛二找到了他。牛二意识到情况后，把谢若雪拉进走廊，然后跑去吸引日本人，让谢若雪回客栈。牛二被日本人开枪打伤，并被带走。谢若雪回到客栈，目睹了这一幕。到达客栈后，他请求韩疏影救救牛二，但韩疏影却无能为力。第二天，日本人将牛二绑在树上活活烧死。韩疏影让谢若雪直视牛二，希望他从此长大。阿姐派韩疏影和谢若雪逃跑。韩疏影告诉阿姐，如果有人问起谢家人的情况，他会说他两天前就离开了。此后，他与谢若雪走上了逃路。驴车陷在泥里了。韩疏影试图推车，谢若雪不肯下车。李文轩见到了比登，询问韩疏影和谢若雪的下落。阿姐记得韩疏影的指示，并告诉他自己两天前就离开了。半路上，拉车的驴坏了。有一次阿姐告诉驴子要吃软的，不要吃硬的，于是韩疏影想用草引诱驴子继续走，但谢若雪不听，狠狠地打了驴子。他坐着驴车逃走，不但不反思自己的错误，还埋怨韩疏影是扫把星。下着雨，韩疏影生怕谢家栋被淋湿，无奈地低下了头。三人找了一座破庙避雨。生火后，谢若雪给谢家栋烧了一壶水。很少有人上门来喝水，谢若雪不肯，还斥责他们。这些人很生气，韩疏影连忙道歉，希望能够原谅他们。这些人后来意识到他们是谢炳炎家族的一员，并立即尊重他们。原来他们是谢炳炎矿井的矿工。他们因拒绝挖掘日本人而逃下山。谢炳炎是他们心中的英雄，所以他们对谢炳炎照顾得很好。他非常尊重他的家人。