克里斯蒂和弗雷迪继续约会，一起出去吃饭。餐厅服务员以为他们是父女，但他们还是当众接吻。克里斯蒂回到家后，邦妮问她为什么还没有爬上弗雷迪的床，克里斯蒂说她想成为一名淑女。凌晨两点，坎迪斯醉醺醺地来到克里斯蒂家，问克里斯蒂为什么还和爸爸约会。克里斯蒂解释说，这并不是为了报复，而是真的像弗雷迪一样，克里斯蒂在成为新母亲后也承诺爱她，这让坎迪斯更加崩溃。第二天一早，巴克斯特找到克里斯蒂，恳求她不要再和弗雷迪约会，但克里斯蒂仍然不听。当克里斯蒂和弗雷迪约会时，她不知道如何与弗雷迪相处。她打电话给马乔里，问她是否应该继续和弗雷迪在一起，她拒绝告诉邦妮，但邦妮坐在马乔里，马乔里当然建议她继续做淑女，但克里斯蒂忍不住与弗雷迪亲密。。周日下午，弗雷迪带着坎迪斯、巴克斯特约邦妮和克里斯蒂一起吃下午茶。邦妮高兴地说，真是太好了，就像一家人一样。弗雷迪向克里斯蒂敬酒，说她是个好女人，但她不理睬坎迪斯。巴克斯特看到坎迪斯后就受不了了，开始向坎迪斯敬酒。弗雷迪还开了坎迪斯的玩笑，这让坎迪斯更加反感。克里斯蒂郁闷地回到家。她不喜欢弗雷迪对坎迪斯的态度。克莉丝汀认为弗雷迪不尊重她的女儿，害怕他以后也这样对待她。克里斯蒂在与弗雷迪约会时指出，弗雷迪对坎迪斯的态度伤害了坎迪斯。弗雷迪说他对待女儿的方式与克里斯蒂无关。克里斯蒂听完后，失望地离开，并骂弗雷迪是个傻子。坎迪斯送罗斯科回家，她阻止了克里斯蒂。对于克里斯蒂和弗雷迪的分离，她感到非常高兴。她不知道两人为何分手，对克里斯蒂说了严厉的话。