晚上，克里斯蒂坐在浴室里哭泣，邦妮哭着醒来。邦妮睡不着，所以他走到她身边问她怎么了。克里斯蒂说，米切尔夫妇结婚时曾在他的餐厅用餐，今天他看到米切尔夫妇在餐厅庆祝结婚十周年。萨阿迪当了十年服务员。邦妮向她保证，如果他们把她送回学校会更好，但克里斯蒂没有高中毕业。在戒酒互诫协会中，史蒂夫解释了他的情况。戒酒后，他在加州律师协会工作。现在一切都在好转。克里斯蒂问史蒂夫如何改变自己。她最近考虑改变自己的生活。史蒂夫主动提出出去喝杯咖啡聊天。克里斯蒂问如何成为一名律师，史蒂夫问她的学历，克丽丝蒂如实告诉她自己的情况，她是单亲妈妈，不能整天去上学，所以史蒂夫建议她最好去他的办公室学习每天几个小时。当克里斯蒂准备结账时，史蒂夫说免费，并拿出手里的笔记本扔进杯子里，然后把服务员叫了过来。克里斯蒂很震惊。克里斯蒂跟着史蒂夫到了他的办公室。史蒂夫的办公室一片狼藉。他请克里斯蒂帮他处理文书工作。克里斯蒂一边装货一边问史蒂夫。史蒂夫称赞他问得好，并吻了他。克里斯蒂非常生气并离开了。邦妮和阿尔文是在史密斯飞船音乐会上相识的，这场音乐会在20世纪70年代非常受欢迎。当他们到达现场时，邦妮意识到他们两个是最年轻的观众，其余的都是祖父母。回来的路上，邦妮很不高兴。阿尔文告诉她，每个人都会变老，不必担心。邦妮表示，变老并不悲伤。令人惊讶的是，他们并没有一起变老。他们浪费了很多年。阿尔文向她保证，以后会一直陪着她。当两人谈论他们的激情时，他们决定在车里接受惩罚，但警察走近他们，问他们这样做是否有点老了，邦妮继续说道。克里斯蒂再次找到史蒂夫，告诉他会继续为他工作，努力学习，但不许碰他。与此同时，邦妮打电话给克里斯蒂，要求他释放他们。克里斯蒂保释邦妮和阿尔文后，对他们感到愤怒。时间感。