克里斯蒂的家人在一家汽车旅馆里醒来。罗斯科天真地以为自己在度假，准备去游泳。醒来后的维奥莉特询问这种无家可归的生活何时结束。克里斯蒂告诉她一切都会好起来的，她还有一份好工作，邦妮作为生活教练的职业生涯进展顺利，但她却躲在浴室里哭泣。工作时，克里斯蒂化着浓妆，甚至穿着非常性感的衣服来挑逗顾客。加布里埃皮拦住了她，告诉她这里是四星级餐厅，别走得太远。克莉丝汀说没关系，她想向加布里埃皮借点钱，但加布里埃皮就走了。克里斯蒂从餐厅出来后，偷了一些食物回来。一家人还没准备好吃饭，吉尔就来到了汽车旅馆。她对住在汽车旅馆里的克里斯蒂一家很好奇。克里斯蒂谎称装修期间暂时住在这里。他还向吉尔介绍了自己的家人。邦妮偷偷带克里斯蒂出去，问她为什么还在帮助吉尔。克里斯蒂说这是互助。就在这时，阿尔文打来电话，但克里斯蒂不敢接听。阿尔文发现电话打不通。我只能到了克里斯蒂家，看到房子里空无一人。巴克斯特从房间里出来。两人互相介绍后，房东也进来询问他们是谁。阿尔文说他是克里斯蒂的父亲。房东告诉他，女儿因为三个月的房租，带着全家跑了。阿尔文说他的女儿不会，巴克斯特偷偷告诉阿尔文她会。晚上，克里斯蒂一家下榻的酒店外，警车拉响了警笛，随后响起了枪声。原来，该药物在制造过程中发生了意外爆炸。克里斯蒂开车送邦妮和两个孩子去了马乔里家。第二天出发去上班时，克里斯蒂告诉客人，她的小费将捐献给无家可归者。当她转身看到阿尔文出现在餐厅时，阿尔文问她为什么会发生这种事。走。回到马乔里家，她告诉维奥莉特她要去互助俱乐部，维奥莉特说她是个失败者，两人发生争执。在互助会上，克里斯蒂反思了自己目前的赌博困境。但她一直坚持做两件事。第一个是她不喝酒，第二个是她还帮助别人戒酒。说起醉酒的吉尔来的互助会，当她和邦妮开车送吉尔回马乔里家时，维奥莉特收拾好东西就离开了。