白浪(赵菲 饰)告诉陆阿六(汪彪 饰)，美军飞行员中只有沃特金机长还活着，其余的都惨遭杀害。陆阿六同意了，但他担心沃特金已经被日本人转移，已经不在101实验室了。渡边一郎告诉松本惠子(李思思 饰)，团队已经到了实验室，他就把沃特金藏在实验室里，这是团队万万没想到的。白浪要求展云鹏(乔晟一 饰)在中国冒充日本商人，并引诱一小群日本人进入房子。日本人发现问题时已经太晚了，他们很容易就被小队解决了。白浪等人照例杀了日本人，剥光了他们的衣服，假装成日本人。渡边一郎给侯亮(姜艺声 饰)打电话，要求侯亮所在的警察局严密检查。渡边一郎告诉松本惠子，如果球队找不到沃特金的下落，他们肯定会开始经常出来。岳月(陈香媛 饰)打扮得很漂亮，和大海假扮夫妻，想要出去打探消息。展云鹏等人乔装成日本人，与驻扎在附近的日军交谈。对方告诉大家，实验室现在戒备森严，让白浪等人意识到实验室出了问题。岳月和大海假扮夫妻去寺庙参拜，大海趁机向佛祖许愿。大海希望做岳月一辈子的保镖，岳月羞涩地答应了。大海很高兴，赶紧从寺庙里买了一条项链作为礼物送给岳月，但出来时却发现岳月不见了。原来，岳月发现了一栋小楼，她感觉里面有些不对劲。大海找到了岳月，两人打得很开心。展云鹏怀疑沃特金还被锁在实验室里，于是白浪众人决定晚上再去实验室问问。白浪让岳月和大海留下来，他带着龙姐和展云鹏去寺庙寻找联系。白浪用秘密信号将联络人引了出来，对方告诉她，她的上级对这起案件非常重视，所以白浪不仅救了沃特金，还摧毁了日本实验室。陆阿六等人计划调查此事。他们杀死了两名孤独的日本武士并抢走了对方的衣服。渡边一郎和松本惠子分析了之前小队逃跑的原因，他表示这一次必须彻底解决小队。陆阿六带着穿着日本武士服的大海，来到了岳月一开始看中的小楼。里面全是日本人，但两人听不懂日语，白白浪费了时间。日本医生告诉佑康大辅，他的实验室被闯入，两天前他还杀死了两名日本武士。宇康大辅听后十分着急，质问日本医生为何不早点报告。日本医生告诉玉康大辅，他只应该直接向天皇汇报，但他觉得自己的部下武功很高，而他的突然死亡让他怀疑队伍出现了。日本医生非常担心团队会专注于自己的实验室和科研成果。弘胜大辅赶紧找到渡边一郎，请他保护日本医生。同时，他也想防止有关该实验的谣言传播开来，这会给日本在国际上造成不好的影响。。展云鹏和岳月将自己伪装成一对日本夫妇。岳月穿着和服非常不舒服，整个人很尴尬。龙杰想直接闯入日本实验室，但白浪告诉他不要轻举妄动。渡边一郎检查了死去的日本武士的尸体，他告诉日本医生，队伍真的找上门来了，这让日本医生非常害怕。展云鹏和岳月在小楼里混在一起，两人打倒了正在伺机探听情况的巡逻日本武士。渡边一郎告诉山田芳子(胡琳娜 饰)，团队已经盯上了日本医生，需要调动所有人员来保护日本医生。山田芳子担心这会让实验室空无一人，但渡边一郎认为日本医生的舒适度比实验室更重要。山田芳子无奈，只好带人离开，让侯亮看守实验室。展云鹏和岳月打晕了两名日本武士，偷走了他们的衣服，冒充日本武士询问小楼里的情况。日本医生对他的武士感到愤怒，认为由于他们的疏忽，裕康大辅现在派人占领了这座小楼，并且所有人都知道了他自己的实验。日本医生要求工作人员保护好他的办公室，不准任何人进入。展云鹏和岳月刚刚听到这句话。张云鹏觉得日本医生的档案非常重要，请求岳月配合他拿到档案。与此同时，白浪等人半夜巡视了实验室，发现门口的守卫少了，但大家还是打算进去看看。展云鹏故意制造噪音来吸引大家的注意力，让岳月趁机从办公室屋顶偷走公文包。岳月用小铁钩偷走了文件夹，取出里面的重要文件并将文件夹放回去。陆阿六等人伪装成商人向日本实验室运送货物，趁警卫不知情的情况下袭击了对方。众人顺利进入实验室，但侯亮却已经在实验室里埋伏了人。侯亮下令枪杀白浪等人，双方展开了激烈的枪战。