山田芳子(胡琳娜 饰)带人进入侦探队带走了两名日本人。侦探团的人告诉山田芳子，这两个美国人已经被侯亮(姜艺声 饰)交给朋友了。黑蝎子的兄弟无法匹配两个美国人的密码，这让两个美国人非常尴尬。他们认为黑蝎子不是坏人，但如果不符合口令的话，他们也不能随便说出来。侯亮让张掌柜告诉他黑蝎子的下落。白浪(赵菲 饰)终于带人回来了，她遇见了两个美国人的秘密迹象。其中一名美国人道格拉斯急忙告诉白浪，他口袋里那张装有胶卷的纸条落入了侦探小组的手中。如果他晚了一步，电影就会被拿走。黄队长根据纸条上的地址偷偷找到了教堂，抢走了胶卷。黄队长立即给渡边一郎打电话，说胶卷在他手里。渡边一郎大喜，说请黄副队长把这部电影送给他，这样他就有了当警察局长的前途。侯亮一回到侦探队，就听下属说，日本人去侦探队找美国人。侯亮听到下属告诉对方自己被释放了，非常生气。经过下属的提醒，侯亮明白自己被出卖了。侯亮根据张掌柜提供的信息，让人前往黑蝎子的住处。双方发生了一场战斗，白浪的手下不幸被捕。侯亮让下属调查，发现黄队长背后暗中与渡边一郎合谋，立即带队逮捕了黄队长。侯亮的言行迫使黄副议员认罪。黄副议员一开始觉得侯亮不敢做什么，但又受不了折磨，就透露了自己藏胶卷的地址。白浪的手下和黄队的副手关在一起，他听到了两人的对话。众人救出了被囚禁的白浪的手下，他吩咐同伴赶紧去拿胶卷。分析完情况后，大家都觉得黄队长不会说出影片的真实地点，否则侯亮肯定会杀了他。众人赶到黄队长所在的医院，询问黄队长电影的真实下落。黄队长生命垂危，他请求大家同意杀了侯亮为自己报仇，一说公主府就死了。众人猜测胶卷就藏在公主府的隧道里，于是纷纷赶过去，成功找到了胶卷。渡边一郎得知侯亮杀了黄队长并让胶卷落入中国人手中后勃然大怒，想要杀掉侯亮。山田芳子及时出现拯救了侯亮。她说是松本惠子(李思思 饰)的话，渡边一郎只好放侯亮了。当两个美国人得知这部电影被带回来后，对白浪等人非常感激。白浪翻阅了神父留下的东西，上面有一张纸条，上面写着“西金渡”。山田芳子因办事不善而受到渡边一郎的惩罚。渡边一郎叮嘱她以后一定要完成任务，同时不明白这两个中国人抢了日本和服要做什么。白浪告诉大家，胶片已经成功归还，他们只需要把美国人送走即可。白浪等人装作哀悼者，堂堂正正地将棺材抬出城，却被侦探队拦住。黑蝎子不想开店接受检查，便拿出一堆银元贿赂了检查员，就顺利出了城。黑蝎子告诉大家，他还有另一只手，因为他害怕侯亮追上来。侯亮开车去接见下属，询问守卫城门的情况。他的下属说他们失言了，说一群人要出城参加葬礼。当侯亮得知博物馆没有开放参观时，立即派人追赶。侯亮坚持要停下棺材检查，但他的下属却表示里面的尸体都发臭了。侯亮终于打消了疑虑，放走了所有人。山田芳子派人守在城外，等待白浪等人出现后再进攻。大家都很高兴。好在黑蝎子提前做好了准备，提前把一头从河里捞出来的死猪放进了棺材里，这样两个美国人就可以躲在死猪下面了。黑蝎子等人来到城外的西津渡口，一察觉不对劲，躲在后面的山田芳子立即出手，双方打了起来。当侯亮听到下属报告枪声来自西津渡时，感到非常惊讶。