小洁奋力击退日本人，但最终因被制服而被捕。就在这时，一位神秘女子出手，救了小杰。当两人到达安全地点后，女子告诉小杰，她的名字叫宋平，是教会医院的一名护士。她让小杰暂时躲在她家里。白浪(赵菲 饰)给大家讲述了松本司令的事，她决定从松本司令身边的翻译任怀水入手，了解松本司令的信息。虽然展云鹏(乔晟一 饰)因之前的逃亡而留在了白浪的团队中，但大家不再信任他，也不再批评他。白浪想起了之前另一个下属告诉他的话。陆阿六(汪彪 饰)在的时候，展云鹏地位很低，默默无闻，但他的下属总觉得展云鹏不简单，所以白浪不能完全信任展云鹏。渡边一郎收到白浪等人要进攻黄龙镇的消息，大家都以为白浪的目标是松本司令。渡边一郎要求山田芳子(胡琳娜 饰)和侯亮(姜艺声 饰)加强防守，松本司令并未得知此事。松本司令要去篝火，大家都在外面观看。展云鹏不知道自己在说什么，但还是顺利地让侍卫进来了。展云鹏视察了里面的部署，回来后，把他所看到的士兵分布情况告诉了大家。众人见日本人这次戒备森严，一时不知如何是好，展云鹏却表示自己有计。渡边一郎得到日本记者记者证被盗的消息，立刻意识到是白浪派人进来踩踏的。白浪决定采纳展云鹏的建议，将部队分成两部分，将手下的女孩全部留在外面。渡边一郎担心松本司令会出事。他说服松本司令使用替代品，但松本司令觉得自己是日本兵，靠这个活不下去。小杰与上面的联系人通话，对方收到了日军在黄龙镇埋伏的消息。小洁急忙赶到集合地点寻找白浪，却发现白浪已经先于她来到了这里，意识到事情不对劲。白浪带人冒充日本兵，大家在街上巡逻。白浪觉得路上的警卫太少，担心日本人在现场设下埋伏。展云鹏让白浪相信松本是日本人的最高统帅，当然所有的日本军队都去了现场。他告诉白浪不要错过这个机会。白浪想了很久，最终决定按照原来的计划进行。远处的侯亮已经看到了白浪的踪迹，但他故意叮嘱人们不要做什么，等待白浪等人全部进入出版社。侯亮告诉渡边一郎，他真的看到了，四个人都在墙上。外面枪声大作，日军立即出击。白浪意识到有埋伏，赶紧安排手下撤离。事实上，这把枪是陆阿六对伏击的警告提醒。白浪把所有人都带出去，假装是日本人，因为他们都穿着日本衣服。白浪让人故意挑起侦探队和日本人的矛盾，他则趁机带着自己的人逃跑了。侯亮与日本人发生争执，最终意识到自己在打自己人，而白浪则安全撤离。虽然白浪带领所有人撤离，但他也受了轻伤，被大家要求在家休息，其余人则继续外出调查。渡边一郎责怪自己让白浪等人失望了。他觉得这是对家人的耻辱，希望松本司令能够解除他的职务。松本司令表示，渡边一郎懂得羞耻就够了，日本人不能倒在他的剑下。当大家都在检查白浪的伤势时，展云鹏却独自一人离开，仿佛正在执行一项神秘任务。陆阿六回到白浪身边，白浪感谢陆阿六的帮助，并认为之前的镜头是陆阿六的记忆。展云鹏潜入广播电台的房间，他偷偷地向外界发出电报，恰好被渡边一郎等人发现。由于展云鹏使用了新的密码，展云鹏发表的信息仍然不是每个人都知道。小杰很担心白浪等人的情况。她决定出去找白浪。宋平知道后试图阻止他。渡边一郎告诉侯亮和山田芳子，白浪等人的目标是松本司令，所以大家要小心。小洁遇见了雨涵，得知白浪受伤的消息，赶紧表示自己是白浪的亲妹妹。