松本惠子(李思思 饰)与白浪(赵菲 饰)竞争，但她不是白浪的对手。渡边一郎得知消息，赶忙赶来与侯亮(姜艺声 饰)一起观看比赛。白浪击败了松本惠子，但松本惠子不肯认输。她说她赢了三场比赛中的两场，并将继续与白浪竞争。白浪同意了，并给松本惠子又上了一课。看到松本惠子被打，远处的侯亮拔出了手枪，却被旁边的渡边一郎拦住了。白浪嘲笑松本惠子技术低劣，并严厉鄙视她。松本惠子假装不服输，她扔在地上的白浪刀试图偷袭，幸好渡边一郎阻止了她。陆阿六(汪彪 饰)将雨寒所听到的情况向上级报告，怀疑新安古镇的山上藏有凶器。上级对此消息高度重视，要求小分队想办法销毁凶器。松本惠子对白浪殴打他非常愤怒，他命令手下严刑拷打白浪，并将白浪送回监狱。一旁的展云鹏(乔晟一 饰)很担心，他让白浪疼了就喊出来。但白浪表示，渡边一郎等人不应该低估中国人，即使受伤，也不应该大声喊叫。展云鹏向白浪竖起了大拇指。雨寒盛大前往新安古镇，却被驻扎官员拦住。雨寒故意声称自己是马修的未婚妻，请求警卫放他进去，并与马修见面。雨寒故意哭泣，在马修面前挑拨离间，称自己是来和马修告别的。雨寒告诉马修，渡边一郎夹在两人之间，他们不可能在一起。雨寒欺骗马修煽动反对马修，并要求他对渡边一郎进行报复。渡边一郎得知马修的未婚妻来了，大吃一惊，两人一起出去，担心马修会反抗日本人。雨寒故意陪马修回来，故意说渡边一郎对他无礼，让马修认为渡边一郎无视外交礼仪。马修转身带着雨寒离开，并大喊要退出明天的交接，这让渡边一郎非常生气。山田芳子(胡琳娜 饰)劝渡边一郎要有耐心，不要因为一时的热情而毁掉自己的未来。渡边一郎无奈，只能强忍怒火，向马修和雨寒道歉。雨寒对马修的表现非常满意，她表示马修可以成为一名演员。雨寒让马修给他另找一个房间，他还让马修给她找个住的地方，规避了中国的礼节。根据调查，陆阿六等人发现了虎仙洞，里面藏有凶器。当雨寒半夜查看时，她发现渡边一郎和他的手下不见了。她意识到事情不对劲，赶紧让马修跟他一起离开。渡边一郎带着山田芳子等人埋伏在狐仙洞附近，等待陆阿六等人上当。陆阿六等人意识到情况不对，因为附近太安静了，他们开始怀疑有埋伏。陆阿六等人猜测前面有埋伏，于是纷纷撤退。山田芳子见众人准备逃跑，赶紧提醒渡边一郎开火。与此同时，雨寒和马修骑自行车逃离。他们的车半路上被石头绊住了，他们也从车上摔下来，不省人事。渡边一郎看到陆阿六等人使用土烟雾弹非常愤怒，要求部下不惜一切代价杀死陆阿六等人。为了掩护队友，陆阿六带着弹药冲了出去。正当陆阿六受伤时，雨寒及时赶到，向侯亮后方开枪。侯亮担心自己的安全，根本没有战斗的意思，就和其他人一起逃跑了。渡边一郎和山田芳子赶到，得知陆阿六等人获救，于是赶紧带人返回新安古镇。