白浪(赵菲 饰)和雨寒抓住了侯亮(姜艺声 饰)，迫使他透露计划草案的谈判地点，否则他就会被杀。侯亮说他在东湖中心的一个岛上。白浪等人对侯亮拳打脚踢，认为他不诚实，但侯亮仍然坚持要在湖心岛上。看到大批日本人冲进来，其他人也只好撤退。白浪仍然向侯亮施压，要求他说出真实地址，但他却把侯亮打得昏迷不醒。看到渡边一郎等人到来，白浪无奈，只能放过侯亮，先带着自己的人撤退。雨寒得知渡边一郎再次挫败了他的计划，非常生气。他认为应该使用渡边一郎而不是侯亮，并且应该逮捕并杀害他。白浪敦促大家保持冷静。侯亮呆在家里，对他的下属感到愤怒。他觉得下属在谈论玉函，并训斥了他。渡边一郎给侯亮分析了情况，觉得他刚才说的是对的。白浪他们来到这里是因为侯亮知道在哪里谈判，否则他们可能会杀了侯亮。岳月(陈香媛 饰)告诉白浪，他发现了一张公主游轮与龙姬的照片。白浪认为这次谈话与这艘船有重要联系，并要求人们想办法找到公主号游轮。陆阿六(汪彪 饰)打扮成老人，潜入游轮码头，试图找出公主所在的地方。另一方面，展云鹏(乔晟一 饰)等人也身着日本服装，向游轮船主询问公主在哪里。游轮的船主不知所措。他说，侯亮让他抱着公主，并在下午2:00将船驶入1号码头。白浪听到这个消息非常兴奋，所有人都知道公主号游轮就是谈判的地点。岳月和龙杰已经从侯亮的档案室窃取了许可。现在一切都感觉顺利多了。成功登船后，他们炸毁了游轮，让日本和共和党投降。馅饼一起喂鱼。渡边一郎半夜偷偷溜了出去。手下的女仆很好奇，偷偷跟踪他，发现渡边一郎去酒店见了一个中国女人。很快就到了会谈时间，白浪等人乔装成日本妇女来到了游轮码头。白浪察觉到情况不对，立即命令部下撤离。渡边一郎本来是要等白浪邓恩上船再抓人的，但现在他又陷入了下风。山田芳子(胡琳娜 饰)认为渡边一郎收到的信息不正确，但渡边一郎表示该信息来自小队内部，但没有提及松本惠子(李思思 饰)的任何事情。白浪等人觉得登船计划失败，心情十分郁闷。白浪计划游到公主附近。展云鹏告诉大家，游泳的体力不是问题。现在是冬天，水温只有几度。正常人只能游十分钟，否则就会抽搐而死。陆阿六证实了展云鹏的说法，白浪无奈只能放弃游泳的计划。侯亮半夜做了噩梦，梦见白浪等人追杀他，一整天神志不清。松本惠子故意下达命令，说白浪和陆阿六是共产党员，要求展云鹏杀掉他们。展云鹏并不怀疑松本惠子的身份，但认为背叛朋友是不道德的，并与松本惠子发生争吵。松本惠子见展云鹏不想与白浪等人有任何瓜葛，便对他起了杀心。松本惠子想让展云鹏告诉他小分队的位置，但展云鹏拒绝了，于是松本惠子就偷偷跟踪他。陆阿六很担心展云鹏的事情，因为战争临近，但展云鹏却经常离开。白浪知道陆阿六的疑虑，他说他会先超越其他人，而他会留下来专注于展云鹏。渡边一郎自豪地告诉周围的人，他很快就会找到白浪等人的所在。松本惠子跟踪展云鹏，找到了小分队的位置，并迅速通知了渡边一郎。在让所有人离开后，白浪问展云鹏是否有事瞒着他。展云鹏觉得白浪对他产生了怀疑，与他争论，称他永远不会成为叛徒。渡边一郎率部赶到，局势紧张。展云鹏是第一个释放白浪的人，而他被抛在了后面。