崔维斯和布兰登到达农场后，向农民寻求帮助。但对方不肯，克瑞斯就主动出击，将这个冷漠之人射杀了。农夫当场死亡，其他人也受伤。崔维斯始终无法忍受，于是他开始帮助这些受伤的病人。毕竟别人不愿意帮忙也没什么不好。但随意杀死生命，这和丧尸有什么区别？崔维斯对自己对待克瑞斯的行为非常不满。见儿子毫无愧疚之意，他忍不住打了儿子一巴掌。漆黑的夜晚，酒店的灯光非常醒目，吸引着远处徘徊的人们来到酒店。崔维斯也看到了这道光柱，过来查看情况。见到麦蒂后，他欣喜若狂。而麦蒂则放下了两人之间的隔阂，接纳了他。久别重逢的恋人说不完，麦蒂忍不住询问克瑞斯的事。而崔维斯显然也很矛盾，回忆起之前的情况，他一脸无奈。原来，那天父子俩吵架之后，又发生了另一件事。农民死后，布兰登等人不顾崔维斯先吃鸡蛋的建议，开始烤鸡。毕竟农场里的鸡是有限的，这样吃的话，很快就会没了。之前中枪受伤的詹姆斯想和崔维斯一起离开农场，不愿意在这里等死。于是，一群人继续上路，寻找新的栖息地。但一路坎坷，詹姆斯的伤势开始恶化。带着受伤的人出行总会干扰正常的速度，于是布兰登和克瑞斯商量一起把油瓶扔掉。崔维斯无意中听到，出手阻止了他们的计划。克瑞斯对父亲的慈悲之心非常不满，但又无法表达。詹姆斯得知后，陷入悲痛绝望之中，根本听不进崔维斯的安慰。毕竟想要杀他的人有两个，而唯一想要救他的人根本防不胜防。第二天，克瑞斯一反常态地为父亲端来早餐，并表示歉意。崔维斯以为儿子知道自己错了，心里有些感动。没想到克瑞斯只是假装配合。他双手抱住父亲，布兰登趁机将詹姆斯打死。原来这一切都是商量好的。克瑞斯坚决想追随布兰登，他不想留在父亲身边受人控制。崔维斯知道自己留不住儿子，所以必须和他分开，让他去追求他认为值得的事情。此后，孤独的崔维斯看到了麦蒂的光芒，终于与爱人重逢。麦蒂知道他的困难，安慰他这不是他的错。但崔维斯却充满了愧疚，认为自己失去了儿子。这是重组家庭必须面对的问题，因为两种教养方式的适应需要一个过程。酒店外聚集的人越来越多，场面逐渐失控。麦蒂和奥斯卡协商排除不安全的人。因为人心难测，必然会带来很多不稳定的因素。这时，麦蒂想起了崔维斯和儿子，决定和女儿好好谈谈。她告诉艾丽莎，她父亲的死并非意外，其中牵涉到很多事情。当艾丽莎得知此事后，她开始痛哭起来。这种痛苦只有失去亲人的人才能理解。夜色渐深，有人突然靠近酒店门口。