僵尸慢慢逼近，队长和麦蒂用武器与他们战斗。僵尸的数量增加了。麦蒂意识到不能再这样下去了，于是他叫来了队长，将僵尸的血涂在了尸体没有被衣服覆盖的部位。这个办法非常成功，两人才得以脱离了丧尸的围攻。不料门外的车子不见了，队长怀疑艾莉莎逃跑了。麦蒂正犹豫着女儿的离开，突然听到敲门声。艾莉莎、艾琳娜、赫克托被僵尸袭击，大声呼救。麦蒂认出了女儿的声音，并拿来灭火器打开门锁。队长趁机搬了柜子堵住了门，救了这群人。当尼克看到小女孩哭泣时，他想做点什么来弥补他把羊交到自己手里的错误。他说服艾利制造了这种药丸。这种药物可以加快成瘾者的兴奋时间，让交易变得更容易。艾利对他感激地笑了笑，毕竟，更多的时间意味着更多的希望。奥菲莉亚再也没有回来，似乎已经抛弃了她的朋友们。麦蒂从艾琳娜口中得知，这家酒店里还有人，而奥斯卡就是带头的。他不想再流浪了，所以他决定和奥斯卡一起工作，住在这里。而奥斯卡在杀死妻子后要求艾琳娜离开。麦蒂坚称这是僵尸病毒的错，该病毒夺走了人们的生命。奥斯卡有些犹豫，但还是答应了合作。麦蒂很高兴自己终于有了房子，但船长表示，他的房子永远是埋葬他亲人的地方。尼克似乎从发明药物中获得了很多乐趣，以至于他加班加点地生产了大量药物。艾利和尼克谈论他是如何被僵尸咬伤但康复的。见尼克仍犹豫不决，艾利继续叮嘱这个勇敢聪明的年轻人，一定要小心，平安归来。当他们说话的时候，他们看到露西和孩子们一起踢足球，尼克也加入了进来。突然，露西的一名部下弗朗西斯科回来了，告诉她她哥哥巴勃罗的死讯。巴勃罗一直非常支持他的妹妹，尤其是当他们的母亲变成僵尸时。露西擦了擦眼泪，向前走去。尼克悲伤地拥抱了她以安慰她。在确认与奥斯卡合作后，麦蒂决定将僵尸从酒店中清除。虽然困难重重，但大家还是热心帮忙。艾莉莎建议带僵尸群到外面就够了，他也愿意。尽管艾莉莎担心母亲会死，但麦蒂还是决定为了女儿冒险。他慢慢地带着这些可怕的丧尸来到了海滩上，希望狂风能够将它们卷走。艾莉莎在海滩的码头上准备了皮划艇，在大家的帮助下，成功将麦蒂带上岸。艾利帮助尼克准备了新的舒适的住所，尼克也没有让他失望，成功地与马克一伙谈判。最终，露西开始信任尼克，并与他谈论了很多事情。这次谈话打开了两人的心扉，关系也变得更加自然。麦蒂成功消灭了成群的僵尸后，酒店的危险也解除了，大家决定放松庆祝。队长似乎在思考什么，询问酒店在哪里。果然，队长赶到的时候，发现奥斯卡正在门口守着。奥斯卡的妻子并没有死，而是因为生病被囚禁在这里。奥斯卡不肯让步，但与队长交谈后，他还是交出了房卡。队长泪流满面地进入房间，面对这个特殊的僵尸。