当船沉没的时候，生活展现出了残酷的一面。需要帮助的人们神情悲伤，对未来感到担忧。而感染者被赶走也是理所当然的事情，无论他们有多么的不宽容和同情，他们都不再是正常人了。其中有一个非常漂亮的小男孩，他还在发烧，在这种情况下我们能否迎来生命的一瞥呢？船上的生活逐渐平静下来。当麦蒂和崔维斯正要羞愧时，却被船体传来的震动打断了。似乎有什么东西猛烈地撞击着小船。原来是僵尸堵住了船底的过滤器。如果不清理的话，后果会很严重，所以队长斯特兰德和崔维斯试图改善这种情况。毕竟两人都不是专业人士，而且这份工作对体力的要求很高，让崔维斯不免有些烦躁。奥菲莉亚和父亲丹尼尔讨论了伤势，发现自己肩膀上的伤口这么久了还没有愈合。更令人担忧的是，丹尼尔发现女儿的体温升高了，这似乎是感染的迹象。出于安全考虑，他要求奥菲莉亚暂时将此事保密。船一直向前航行，突然远处出现了一座岛屿。从望远镜里可以看到岛上好像发生了什么事情，因为行李和物品散落一地，不好看。那件行李箱引发了所有人的讨论，因为在当今的情况下，任何物质都是奢侈品，我们必须想尽办法才能得到它。而且，所有这些僵尸都在水里，所以从船上走到岛上应该是安全的。艾丽莎和尼克都认为大家都应该去，并说服了同伴。出发前，他们列了一个清单，决定寻找一些重要的东西，比如药品、衣服和罐头食品。谨慎的麦蒂提醒人们准备一些保暖的外套，以备不时之需。到达岛上后，他们发现这里荒凉阴暗，不仅行李凌乱，而且还有许多腐烂的尸体。崔维斯继续下水修复船体，麦蒂则在甲板上视察情况。突然，她看到水花翻滚，夹杂着血迹。麦蒂看到如此奇怪的情况，变得极为担心，大声呼叫女友。很快人们发现这是虚惊一场，崔维斯安然无恙。岛上的人们正在闲逛，没有人注意到克里斯正在接近一架飞机残骸。位面里的人类已经死了，只有被困的丧尸还在继续咆哮。克里斯突然发现有人还活着，想要救他。但就算那个人没有死，他也已经被感染了，用不了多久就会像行尸走肉一样。经过一次又一次的挣扎，克里斯放弃了这种毫无意义的救赎。在船上，麦蒂与船长斯特兰德讨论了此行的目的。她觉得巴哈很安全，可以想象去那里。就在这时，奥菲莉亚发出了预警，大喊“他们来了！”果然，大量丧尸跌跌撞撞地朝这个方向涌来。如此大量的丧尸已经无法用武器来对抗了！尼克用丧尸的鲜血擦拭全身，混入丧尸之中帮助大家逃走。在疏散过程中，他又发现了两名险些死里逃生的陌生男女。其中一名男子被咬伤，生命垂危。麦蒂不忍心看到这样的情况，想要帮助他们。但船长坚决不让他们上船。麦蒂建议两人可以留在小船上，由大船拖走。斯特兰德沉默了许久，但仍然持刀冲到甲板上，不由分说地割断了绳子。夕阳西下，小船的身影渐渐消失……