尼克被露西一伙救起后，恢复得很好。这天，他像往常一样走出房间，想去看看热闹的集市。没想到今天竟然没有人。没有人，这里就像一片空旷的荒野。尼克四处闲逛，不知道发生了什么事。他一路走到一个哭泣的小女孩面前，耐心地询问情况。小女孩满脸泪水，指着远方，嘀咕着父亲。顺着她手指的方向，尼克看到远处山上有一道坚固的栅栏将僵尸与正常人隔开。那里有一个满脸悲伤的男人。他与露西拥抱告别，缓缓走进栅栏，靠近了那群丧尸。原来这个人被感染了。毫无疑问，接近丧尸的后果就是被咬或者吃掉。感受到小女孩的悲伤，尼克捂住了她的眼睛，希望能让她感觉好点。但小女孩的力气却出奇的大，竟然挣脱了，逃跑了。船长、麦蒂母女和奥菲莉亚乘车抵达海滩，但之前的阿比盖尔却不见了。它可能被赶走了，也可能在海上遭遇了意外。现在，没有了这艘坚固而厚实的船，他们不得不寻找另一个栖息地。出发前，船长在海边做了一个记号。当尼克回到帐篷时，他被叫去帮忙。这时，药剂师艾利正在给一位老人换药。老者觉得自己无法忍受了，想要离开这里。但艾利耐心地安慰他，现在还不是最绝望的时候。尼克接过绷带想要清洗，但找不到干净的水。随后，露西带着尼克将丧尸的鲜血涂抹在一起，潜入了丧尸群的中心。船长一行人走到了一座华丽的酒店门前，这里看上去像是曾经举办过一场婚礼。艾丽莎决定和奥菲莉亚一起寻找食物，毕竟这是生存所必需的。麦蒂同意了，她认为女儿去参加培训有好处。船长继续一如既往的淡定从容地喝着酒。露西带着尼克穿过丧尸，来到了马克家。原来，这里储存了大量的食物。以现在的情况来看，简直就像是一座宝库。但人手有限，尼克等人只能推一推车。艾丽莎和奥菲莉亚出去，看到了一个干净的房间。他们到处寻找食物，但只找到了花生。就在两人泄气的时候，他们还看到了一个吊人，似乎被感染了。好在两人陆续找到了一些酒，喝了热水。看到这么多食物，尼克想偷偷拿走一些，留着备用。然而，这种偷羊的行为激怒了马克，想要砍掉他的手指。露西在旁边介入，并答应用药和一车水来解决争端。尼克对自己的鲁莽行为表示歉意。如果他更不幸的话，他可能会一起杀掉露西。船长和麦蒂一起喝酒聊天，倾诉烦恼。与特拉维斯和尼克发生冲突后，麦蒂心情一直不好。渐渐地，她喝得太多了，开始扔酒杯。队长兴致勃勃，走到钢琴前开始弹奏。尼克跟随露西回到了营地。他想起了那个小女孩，就把偷来的蛋糕给了她。原来，他亲手牵羊并不是为了自己，而是为了让这个失去父亲的小女孩开心。露西和艾利都想劝说尼克要相信自己的身份，不要轻易惹事。尼克仔细观察艾利的尸体，仿佛他被感染了一样。正当麦蒂和船长自娱自乐的时候，远处的丧尸群开始渐渐靠近。艾丽莎在住宅里洗澡，出来的时候却发现奥菲莉亚不见了，反而听到了丧尸的声音。