一天早上，弗朗西斯科带着孩子们趁大家都熟睡时悄悄逃走。他感觉危险很快就会来临，这个时候说不定还有逃走的机会。长期跟随露西这样的人，弗朗西斯科也学会了用僵尸的血涂抹自己，从而逃脱惩罚。渐渐地，太阳开始落山，如果天黑前没有找到休息的地方，情况就会变得非常危险。不幸的事情发生了，马克带领的一伙人找到了他和孩子们。好在弗朗西斯科带了足够的物资，他想用这些物品换取对方放他走。奥菲莉亚与艾莉莎分开后，千里迢迢来到了一家小餐馆。久久未曾驻足的人们开始放松下来，眺望远处的风景。她看到远处有一只丧尸正朝水边走去。失去父亲的奥菲莉亚不禁想起了昔日的恋人威尔。威尔是一个深情的男人，他花费大量积蓄为他所爱的女人购买戒指。这样浪漫温柔的时光是那么美好，但却无法重来。自从麦蒂母女联手将僵尸引出酒店后，大家就开始齐心协力建造自己的家园。他们把家围起来，开始务农，希望能够自给自足。艾莉莎与赫克托的关系逐渐密切。两人年纪相仿，患难与共，总是时不时地聊聊。当前形势虽有所好转，但仍面临挑战。艾琳是奥斯卡的婆婆，她一直对女儿的死耿耿于怀。她知道维克多船长去蜜月套房杀死凶手，并用匕首刺伤了他。麦蒂不能允许自己的祖国存在这样的不稳定因素，因此他提出监禁艾琳，否则就会被流放。权衡之下，奥斯卡和其他人同意将她关起来。维克多需要医疗护理，但药品供应短缺。关于弗朗西斯科出逃的消息，露西、尼克和艾弗里很快就知道了。现在你必须冷静下来，否则会有更多的人效仿。艾弗里把大家聚集在一起，告诉人们外面潜伏着很多隐患，甚至比死亡更可怕。如果没有保护自己的能力，就等于是自寻死路。到了再次与马克一伙交换物资的时候，露西打算亲自前往。但艾弗里怀疑她想逃跑，于是随意限制了所有人的出入权限。尼克以为两人会发生争执，但露西却乖乖听话。他不明白，性格强势的露西，为何突然变得如此反常。露西什么也没说，只是走到他面前亲吻了他。麦蒂听赫克托说，附近有一群人有药，就是马克那群人。维克多的伤势不能再拖了，于是麦蒂和埃琳娜去找马克谈判，想要用物资换取药品。正好，她听到有人审问弗朗西斯科，又听到一个衣衫不整的美国人递药。在一个大多数人都说西班牙语的地方，麦蒂知道那是尼克。艾琳娜在这里看到了赫克托的弟弟安东尼奥，想要带他离开这里。但安东尼奥不同意。他认为他和马克度过了一段愉快的时光。麦蒂和埃琳娜拿着药品回到了酒店，维克多的伤势终于可以好起来了。尽管知道儿子就在附近，但麦蒂并不知道他的确切位置。她无奈，只好想办法打开酒店的霓虹灯，希望能被尼克看到。光线距离很远，此刻在农场里的特拉维斯也注意到了。