第二天，雷大炮(王良双全 饰)带着玉树(谭丽敏 饰)和侯岭去取回他们藏在铁轨上的炸药。雷观音还是胆怯，在侯岭和玉树的倡议下，不情愿地带着他们去找炸药。三人遭遇守路鬼魂，侯岭受伤为雷观音、玉树掩护。侯岭为保护雷炮受伤，尤其和熊木匠(杨山 饰)愤怒，决定驱逐雷炮。让他留在小队里，准备干扰。秀夫(骆达华 饰)命令冯麻子(贾康熙 饰)加大铁路清理力度，巡视沿线村庄，吸引八路军的注意，并暗中积极准备用汽车运输军货。小队占领了李大爷的家，鬼子搜查了村庄。一小队人抬着受伤的彩云，在李大爷的带领下躲进山里的茅草屋里。准备带着白公子(孟蔚 饰)、尤其和熊木匠下山去郓城给开云取药，侯岭留下来照顾李大爷一家、雷大炮和开云。为了减少途中的目标，他准备只身进城，留下贝先生三人。三人讨论大哥，是因为雷大炮的态度，让他们觉得自己和大哥之间有差距。愿意在彩云宾馆与白翻译(柯柏龙 饰)会面，讨论医疗问题。梅香准备好扮成一名日本士兵，假装成一名受伤的士兵，在一名白人翻译的陪同下潜入日本陆军医疗队的药房。梅香把所有的药都挑出来交给了甘源，甘源立即把药带回了山上。白翻译告知秀夫铁路维修进展缓慢，但秀夫置之不理。一群特种兵假扮村民进山。白先生三人在路上看到一队日本军车队经过，察觉到了不对劲。