保罗·弗朗克尔,洛朗·特兹弗,阿兰·居尼,爱迪丝·斯考博,贝尔纳·维尔莱,弗朗索瓦·麦斯特,克洛德·塞瓦尔,穆尼,朱利安·贝尔托,Ellen Bahl,米歇尔·皮科利,阿涅丝·卡普里,米歇尔·埃切韦里,皮埃尔·克里蒙地,德菲因·塞里格

马丽安·萨格布雷特,托尼·贝格尔,Meret Burger,埃基·盖普,Manuela Denz

Heidelinde Weis,Klausjürgen Wussow,Horst Frank,Wolfgang Neuss,Ernst Fritz Fürbringer,Peter Schütte,Bruno Dietrich,Ellen Kessler,Alice Kessler,Herbert Weissbach,Walter Giller

8.1 让-保罗·贝尔蒙多,玛丽-弗朗丝·皮西尔,拉奇德·弗莱奇

8.2 杰克·帕兰斯,马丽安·萨格布雷特,希·庞德,克里斯汀·考夫曼

尤塔·兰佩,芭芭拉·苏科瓦,吕迪格·福格勒,多丽丝·沙德,韦雷妮丝·鲁道夫,吕克·邦迪,弗朗茨·鲁德尼克,朱莉娅·比德尔曼

马克·莱斯特,布里特·艾克拉诺,哈迪·克鲁格,莉莉·帕尔默,哈里·安德鲁斯,孔奇塔·蒙特斯,Colette Giacobine,Ricardo Palacios,Emilio Rodríguez,里卡多·巴列

马塞洛·马斯楚安尼,瑟顿·婼玛,休·格里夫斯

8.4 海因切·西蒙斯,海因茨·莱纳克,歌琳德·洛克,保罗·达尔克,赫尔穆特·弗巴赫,克里斯蒂安·吕克尔,简·亨德里克斯,艾格尼丝·温德克,马丁·詹特,鲁道夫·申德勒,劳夫·沃尔特,弗里德里·希肖恩菲,罗伯特·梅恩,威尔·罗斯,尤韦·里希米斯特,罗尔夫·莫比乌斯,迪特·库尔索

Edward Binns(Narrator),Erich von Stroheim

雪莉·伊顿,理查德·怀勒,乔治·桑德斯,玛丽亚·罗姆,Marta Reves,埃莉萨·蒙特斯,Beni Cardoso,赫伯特·弗莱史曼,Geraldo José Torres Camargo,Maria de Lourdes,Yuma Duarte,Cornélio dos Santos Farias,赫苏斯·佛朗哥,Valentina Godoy,Alberto Land,迪尔玛·洛埃斯,沃尔特·瑞拉

玛蒂妮·卡洛,彼得·乌斯蒂诺夫,安东·沃尔布鲁克,亨利·吉索尔,莉丝·德拉马尔,波莱特·杜博斯特,奥斯卡·威内尔,让·加朗,埃莱娜·芒松,杰曼·德尔巴,卡尔·埃斯蒙德,维尔纳·芬克,伊凡·德斯尼,夏尔·巴亚尔,哈里-马克斯,贝尔纳·米松,马塞尔·奥菲尔斯,克洛德·皮诺托,菲利普·里夏尔,Will Quadflieg,Friedrich Domin,Béatrice Arnac,Ady Berber,Yvonne Dany,Eddy Debray,Roger Dutoit,Otto Friebel,Anton Färber,Margarete Haagen,Heinrich Hauser,Walter Kiaulehn,Alexander Malachowsky,Daniel Mendaille,Willy Rösner,Hans Schwarz Jr.,Victor Vina,Elinor von Wallerstein,Gustav Waldau

8.2 奥逊·威尔斯,Oja Kodar,约瑟夫·科顿,弗朗索瓦·莱兴巴赫

詹姆斯·柯本,马克西米连·谢尔,詹姆斯·梅森,大卫·沃纳,克劳斯·洛维奇,维蒂姆·格洛纳,Roger Fritz,Dieter Schidor,Burkhard Driest,Michael Nowka,维罗尼卡·旺代勒,亚瑟·布豪斯,森塔·伯格,德米特·比滕茨,Thomas Braut,海因茨·恩格尔曼,伊戈尔·加洛,沃尔夫·C·哈特维希,伊维察·帕耶尔,Tommi Piper,Hermina Pipinic,Nedim Prohic,罗伯特·里耶蒂,Dragomir Stanojevic-Bata Kameni,斯拉夫科·斯提马科,Vladan Zivkovic

赫伯特·罗姆,乌多·基尔,奥利韦拉·卡塔琳娜,雷吉·纳尔德,赫伯特·福克斯,若阿内斯·巴尔斯基,Gaby Fuchs,Ingeborg Schöner

珍·爱舍,约翰 梅尔德-布朗,卡尔·米夏埃尔·福格勒,黛安娜·多丝,埃丽卡·比尔,安妮塔·洛克纳,安妮-玛丽·库斯特,克里斯汀·保罗·波德拉斯基,迪特尔·埃普勒尔,Louise Martini,Cheryl Hall,Karl Ludwig Lindt,Eduard Linkers,Will Danin,郭弼

Marina Blümel,Astrid Boner,Hilde Brandt

法比奥·泰斯蒂,克里斯汀·考夫曼,伊凡·德斯尼,杰克·泰勒,福斯塔·阿韦利,Bruno Alessandro,Carolin Ohrner,Silvia Aguilar,Taida Urruzola

桑迪·麦克劳德,Will Patton,Richard M. Davidson

莫妮卡·博洛克,帕特里克·波查,Inge Maria Granzow,Anja Schüte,艾曼纽·贝阿,Bruno Guillain,斯特凡纳·弗雷斯,Charly Chemouny,塞尔日·马康,Béatrice Costantini,安-吉赛尔·格拉斯,Augusta Kihm,Nathalie Defendente,Sophie Ladmiral,Alfons Kihm

8.3 马里奥·阿多夫,安吉拉·温科勒,大卫·本奈特,卡特琳娜·塔巴赫,达尼尔·奥勒布里斯基,蒂娜·恩格尔,贝尔塔·德鲁兹,Roland Teubner,Tadeusz Kunikowski,安德烈亚·费雷奥尔,海因茨·贝能特,伊尔莎·帕日,Werner Rehm,凯特·耶尼克,赫尔穆特·布拉施,奥托·山德尔,Mariella Oliveri,Fritz Hakl,Emil Feist,查尔·阿兹纳弗,马雷克·瓦尔切夫斯基,恩斯特·雅各比,沃捷希奇·帕斯佐尼亚克,Joachim Hackethal,Henning Schlüter,齐格蒙特·哈布纳,Mieczyslaw Czechowicz,布鲁诺·托斯特,Stanislaw Michalski,Dietrich Frauboes,安妮·贝南特,Horst Gentzen,阿道夫·希特勒 Adolf Hitler,赖因哈德·科尔德霍夫,昆特·迈斯纳,贝娅塔·波兹尼亚克,Raphaël Vogt,Herbert Weissbach

安娜·卡里娜,玛吉特·卡斯滕森,布里吉特·米拉,尤利·隆美尔,亚历山大·阿勒森,福尔克·施彭勒,安德里亚·舒伯,玛莎·梅赫勒

曼弗莱德·扎帕卡,茵克·巴恩施泰特,Gundula Petrovska,Gabriele Fischer,Johanna Sophia,Birgit Anders

帕特里克·薛内斯,热尼·克莱韦,Françoise Béliaed

8.1 罗伯特·阿佐恩,Christine Buchegger,马丁·本拉特,Rita Russek,Lola Müthel,Walter Schmidinger,海因茨·贝能特,Ruth Olafs,Karl-Heinz Pelser,嘉比·多姆,托尼·贝格尔,Erwin Faber,Heino Hallhuber,Doris Jensen,Paul Bürks

艾德薇姬·芬妮齐,Gerhard Riedmann,多梅尼科·鄂拿博纳,彼得·卡斯滕,詹尼·德,Rossana Rovere,Franco Borelli,Patrizia Adiutori,玛丽亚·皮娅·康特,埃达·费德罗娜奥,鲁吉·伯诺斯,Jimmy Piazza,Poldi Waraschitz,Manja Golec,Gennarino Pappagalli

汉娜·许古拉,利莉思·昂格雷尔,Rudolf Waldemar Brem,Elga Sorbas,Doris Mattes

8.5 布鲁诺·斯列斯坦,埃娃·马特斯,克莱门斯·沙伊茨,威赫姆·冯·霍姆伯格,Burkhard Driest,Clayton Szalpinski,Ely Rodriguez,阿尔弗雷德·埃德尔,Scott McKain,Ralph Wade,Michael Gahr,Vaclav Vojta,Yuecsel Topcuguerler,Bob Evans,Der Brave Beo

8.6 让-路易·特兰蒂尼昂,斯特法尼娅·桑德雷莉,加斯通·莫辛,恩佐·塔拉肖,福斯科·贾凯蒂,何塞·夸格里奥,伊冯娜·桑松,米莉,安东尼·马斯特斯,阿历桑多罗·哈伯,卢西亚诺·罗西,马西莫·萨尔基耶利,皮安吉鲁·齐威拉,朱塞佩·阿多巴蒂,克里斯蒂安·安林尼,卡罗·加第,翁贝托·西尔维斯特里,奥尔索·马利亚·奎利尼,皮埃尔·克里蒙地,多米妮克·桑达,詹尼·阿米科,若埃尔·巴塞洛斯,贝内代托·贝内代蒂,玛丽莲‧戈登,乔治·佩洛尼

汉斯·希尔斯缪勒,伊尔姆·赫尔曼,汉娜·许古拉,安德里亚·舒伯,克劳斯·洛维奇,库尔特·拉布,英格丽·卡文,埃尔·赫迪·本·萨利姆,Gusti Kreissl,Karl Scheydt,Heide Simon,彼得·沙泰勒,Elga Sorbas,莉萝·潘蓓,沃尔特·泽德迈尔

伯特·兰卡斯特,爱娃·玛丽·森特,伦佐·蒙特纳尼

8.5 马诺斯·卡特拉基斯,梅丽·赫罗诺普卢,迪奥尼西斯·帕帕扬诺普洛斯,多拉·瓦拉那基,朱利奥·布洛吉,米哈利斯·扬纳托斯,瓦斯里斯·查格罗斯,扬尼斯·菲里奥斯

8.6 约翰·劳瑞,伊斯特·伯林特,理查德·埃德森,切奇利娅·斯塔克,Danny Rosen,Rammellzee,汤姆·迪西罗,理查德·伯斯,罗基茨·雷德格拉尔,Harvey Perr,Brian J. Burchill,萨拉·德赖弗,Paul Sloane

莫尼卡·维蒂,保罗·博纳切利,佛朗哥·班塞罗里,路易吉·迪贝尔蒂,伊丽莎白·博齐

罗密·施耐德,Brad Dourif,Michel Galabru

亚瑟·布豪斯,凯·菲舍尔,埃丽卡·普卢哈尔,利布加特·施瓦茨,Marie Bardischewski,吕迪格·福格勒

Eckart Bruntjen,Rainer Kirchner,古斯塔夫·莱昂哈,Christiane Lang

埃迪特·克莱韦,Markus Mühleisen,布鲁诺·冈茨

Martin Sperr,Angela Winkler,汉娜·许古拉

Teofil Vâlcu,Constantin Dinulescu,Traian Stanescu,David Ohanesian,Szabolcs Cseh,Ion Marinescu,Enikõ Szilágyi,Olga Delia Mateescu,Marga Barbu,Florin Piersic

玛吉特·卡斯滕森,Ulrich Faulhaber,布里吉特·米拉,伊尔姆·赫尔曼

莱娜·施托尔策,汉斯-赖因哈德·米勒,莫妮卡·鲍姆加特纳,Elisabeth Bertram,Michael Gahr,Robert Giggenbach,Udo Thomer,Ludwig Wühr,Christof Wackernagel,桑德拉·怀特,卡琳·泰勒,Stella Adorf,科尔杜拉·巴赫尔-埃贝尔,Petra Berndt,Luise Deschauer,Maria Peschek,Martha Kunig-Rinach,Willy Schultes,Hans Stadtmüller,鲁道夫·申德勒,Helmut Alimonta,Eva Maria Bayerwaltes,Axel Scholtz,Georg Blädel,奥特弗莱德·费舍尔,Irmgard Henning,Karl Renar,Joachim Bernhard,Gerd Lohmeyer,Kurt Weinzierl

柯克·道格拉斯,Barbara Rütting,克里斯汀·考夫曼,E.G.马绍尔

马蒂亚斯·哈比希,玛加蕾特·冯·特罗塔,吕迪格·基施施泰因,马克·埃罗,布鲁诺·托斯特,Henry van Lyck,Hannes Kaetner,Franz Morak,Frederik von Zichy,马修·加里瑞,瓦勒斯卡·格特,Alexander von Eschwege,Maria Guttenbrunner,Stephan Paryla,Karl-Heinz Merz

Heinrich Hargesheimer,Carlheinz Hargesheimer,Martha Staendner,达尼埃尔·于伊耶,Henning Harmssen,Ulrich Hopmann,Joachim Weiler,Eva-Maria Bold,Hiltraud Wegener,Ulrich von Thüna,Ernst Kutzinski,Karl Bodenschatz,Heiner Braun,Georg Zander,Lutz Grubnau,若阿内斯·巴尔斯基,保罗·埃塞尔,Joe Hembus,Peter Kneip,Karsten Peters,鲁道夫·托米,Max Willutzki,Hans Zander,Max Zihlmann

曼迪·帕廷金,布兰奇·贝克,大卫·马歇尔·格兰特,瓦莱丽·凯内桑,德博拉·温格

8.7 吕迪格·福格勒,耶拉·罗特兰德尔,丽萨·克鲁泽,Edda Köchl,Ernest Boehm,Sam Presti,鲁伊·莫兰,Didi Petrikat,汉斯·希尔斯缪勒,Sibylle Baier,Mirko,查克·贝里,Jane Jarvis,维姆·文德斯