本届亚欧青年电影节将呈现俄罗斯著名导演小阿列克谢·日尔曼的最新作品《天空》（Air 2023）。目前，该片将于 2024 年 1 月 18 日在俄罗斯上映。表彰一部在东京电影节后进行国际首映的作品。同时，导演本人与艺术总监《天空》Elena Okopnaya出席大师讲座，分享了他对“战争片”的创作经验和感受。
小阿列克谢·日耳曼
（香港译：Alexi Sherman Jr.）
小阿列克谢·日耳曼
今年艺术节的艺术总监马可·穆勒堪称小德国的掌门人。在威尼斯任职期间，他推荐了多部德国作品在电影节上放映并获奖。
导演凭借《激情》首次获得欧洲电影节平台的认可（Garpastum，2005 年）。电影节主席马可·穆勒将该片选入威尼斯电影节主竞赛单元。 《激情》是他最抒情和最受欢迎的作品，也是他的第二部故事片。
以下为Alexei German Jr. 现场录音的部分内容。他的大师班：
Alexei German Jr.：感谢您来到首映式《天空》。
主持人：请邀请导演小阿列克谢·日耳曼导演是俄罗斯著名教父阿列克谢的儿子，与父亲同名。这次播放的是最后一部作品。由于导演不会说英语，他会用俄语向您展示。
图为老阿列克谢·日耳曼 (Alexey German Sr)。
导演特别想介绍的是左翼艺术家埃琳娜·奥科普纳亚夫人，她也是德国导演的妻子。他获得了戛纳艺术发现奖，他的作品在《天空》依然完美。这部电影有漂亮的图形、漂亮的道具和很棒的效果。创作过程非常困难，特别是考虑到俄罗斯目前的情况。
小阿列克谢·日耳曼：在拍摄这部电影之前，我们想了很多关于如何拍好这部电影的想法。对于影片中的飞机飞行场景，我们参考了很多美国和中国的电影，并依靠美术指导的创造力来完成作品。
Jelena Okpunaya：最困难的是还原当时德国飞机的真实面貌，尤其是战斗场景。特别是对于在斯大林格勒战役中牺牲的战士，我们一直在思考并尽力而为。主持人：导演​​如何评价这部电影？有关斯大林格勒战役的作品甚至纪录片经常在俄罗斯播出。您如何保持对拍摄的信心并将其与精彩的电影进行比较？字幕最后说，你把这部电影献给你在战争中死去的祖先，所以我想问一下，初衷更多的是对故事的艺术处理，还是为了展现战争本身的残酷性？ ？
Alexei German Jr.：我不同意我想制作一部纪录片。这部电影是一次艺术修复，注入了完成艺术过程的创作者的意识。我的初衷只是想恢复苏联时代的俄罗斯电影，不想让前苏联电影名声不好，丢面子。我只是想自信地向世界展示这部苏联电影。这是一个艰难的提议，但我想我做到了。主持人：影片中的战斗场景和环境景观都经过了艺术处理和色彩协调，与原来的自然景观有很大不同。这样的效果是不是比纪录片还要好呢？
Ileana Okpunaya：它与纪录片不同，因为场景必须适合演员和电影从头到尾的台词。纪录片不必过多考虑拍摄地点。
主持人：作为一个俄罗斯人，导演肯定看过很多前苏联的电​​影，尤其是黑白战争片。导演和艺术家如何解释演员服装等细节？
小阿列克谢·日耳曼：所有美国、欧洲和苏联的电影都有这个问题。电影中的武器道具和现实世界还是存在着不可避免的差异。
Jelena Okpunaya：在制作过程中，最重要的目标是让整个影片连贯、贴近艺术表达。
主持人：虚拟的叙事和现实的再现在电影中很容易实现。 《天空》中的大部分角色都被牺牲了，但也有一些仍然幸存下来，仿佛这纯粹是希望。 《纸士兵》里也有类似的情节。您在拍战争片时总是抱有期待吗？
《纸士兵》海报
小阿列克谢·日尔曼：战争发生了。没有办法分辨什么是对什么是错。更多的是注入个人希望。我也深受父亲的影响。我从小就看过很多他父亲的作品。我痴迷于战争工作，可以看到父亲的影子。
Irena Okpunaya：俄语已经进化了，影片中的对话也试图还原那个时代的面貌。
观众：你说在俄罗斯拍电影比以往任何时候都更加困难。可以扩展一下吗？俄罗斯的政治环境对这部电影有何影响？
Alexei German Jr.：电影中涉及到很多道具。采购和运输都非常困难。从技术上讲，我们需要一些西方电影工作者参与，但邀请他们来俄罗斯也很难。
在船员工作中，人与人之间的关系本来就很微妙。种族之间的敌意会导致许多沟通问题和困难。我拍这部电影就是为了问这个问题，每个人都有自己的答案。我们发现，每个人对于俄罗斯社会的碎片化都有不同的看法。
从历史的角度来看，并不是每场战争都有好的结果。这部电影只会让更多俄罗斯人思考。但当然，我还是希望试点的胜利能激励大家团结起来，共同度过这段困难时期。
观众：您电影中的反战和歌颂女性是有意为之吗？
Alexey German Jr.：妇女战争的话题在俄罗斯并不不受欢迎。据统计，超过80万妇女参加了战争。事实上，女飞行员在战争中丧生。这样很容易恢复历史。
我们只是尽力还原大部分历史真相，无意添加女性色彩进行艺术加工。当战争爆发时，每个人都会受到影响，而且无法控制。我们刚刚恢复了这项活动。
简称：刘小黛
点评：金恒利