很多人的印象可能是中国大陆很多老战争电影都是以“八一电影制片厂”的标志和《解放军进行曲》的背景音乐开头，但其实不仅仅是八一电影制片厂，还有几家中国大陆各大电影制片厂拍摄了多部优秀的战争题材电影。例如，长春电影制片厂拍摄的关于解放战争的经典影片《上甘岭》（1956年）、《英雄儿女》（1964年）和《董存瑞》（1955年）；新中国第一部战争史诗电影《南征北战》（1952），解放战争的代表作《渡江侦察记》（1954）由上海电影制片厂摄制；不朽经典《小兵张嘎》由北京电影制片厂出品；反秘密经典电影《跟踪追击》（1963）是珠江电影制片厂出品的……本文要讨论的影片的字幕版，也是非八一出品的一部关于解放战争的经典电影电影工作室-《红日》(1963)。一首歌《谁不说俺家乡好》随着电影《红日》的上映红遍大江南北，至今仍是华语音乐史上的经典。

我已经将带字幕的完整电影提交到B站了，大家可以去B站观看↓

网址：https://b23.tv/5WCEIC

BV号（复制后打开B站搜索）：BV1Lr4y1N7Yj

✄…………制作字幕的参考资料…………

①吴强小说《红日》，人民文学出版社，约38.3万字。

②上海天马电影制片厂《红日》完成电影剧本，1963年5月印制。

字幕版截图↓

视频介绍

✄………………………………

标题：《红日》

时长：2小时7分钟

类型：黑白故事片

影片格式：普屏和宽屏（本字幕作品使用还原的普屏版本，因为找不到宽屏版本）

制片人：上海天马电影制片厂

创作时期：1960-1963年（筹备至完成）

发行年份：1963

原创：吴强长篇军旅小说《红日》

剧本协助：吴强

角色生活创造、体验单位：崇明岛驻军、南京陆军学院等

外部拍摄地点：山东栖霞县农村、孟良崮等地

Producer:KimJo-won

Producer:ShimSeok-won

Screenwriter:QuBaiyin

Director:TangXiaodan

AssistantDirector:TangHuada

Photographer:MaLinfa

Stuntdesign:JiangYisu

Stuntphotography:KongJicheng,DaiShengchao

Art:GeShicheng

Composer:LuQiming,XiaoHeng

Solo:RenGuizhen

Performer:ShanghaiFilmOrchestraConductor:ChenChuanxi

Recording:DingBoand

Fireworks:XiaCunfang

Makeup:Dal-wook

Edit:LanWeijie

VideoInterlude:《谁不说俺家乡好》

Militaryconsultantforthisfilm:SunBowei(Colonel)

★DuringtheWarofLiberation,SunBoweisuccessivelyservedaschiefofstaffanddeputyheadofthe53rdRegimentoftheSixthDivisionoftheCentralChinaFieldArmy,headofthe53rdRegimentofthe18thDivisionoftheSixthColumnoftheEastChinaFieldArmy,andthe24thArmyoftheThirdFieldArmyTheheadandpoliticalcommissarofthe215thRegimentofthe72ndDivisionparticipatedintheBattleofHuangqiao,theBattleofCheqiao,theBattleofTaixing,theBattleofSevenBattlesandSevenVictoriesinCentralJiangsu,theBattleofLianshui,theBattleofLaiwu,theBattleofMenglianggu,theBattleofLinquinNanma,theBattleofSandandSoilSetthebattle,theBattleofEasternHenan,theBattleofHuaihai,theBattleofCrossingtheRiver,theBattleofChangshanIslandCrossingtheSea,theSummerCounterattackCampaigntoResistUSAggressionandAidKorea,andtheGuangxiBorderOperation.InJune1960,hewasawardedtherankofColonel.In1984,heleftforrecuperation.HewasawardedthePeople'sRepublicofChinaSecondClassIndependenceFreedomMedal,SecondClassLiberationMedal,KoreanPeople'sRepublicSecondClassNationalFlagMedal,andIndependenceMedalofHonor.PassedawayinNanningonMarch13,2012.

Maincast(rolename...actorname):

ShenZhenxin(ArmyCommander)...ZhangFa

DingYuanshan(MilitaryPoliticalCommissar)...GaoBo

ZhuBin(MilitaryChiefofStaff)......UncleZhong

Hook(militarystaffofficer)...QianGuomin

YaoYueqin(MilitaryConfidentialOfficer)...ShiShugui

LiYao(ShenZhenxin'sbodyguard)...FengXiao

CaoGuozhu(teacher)...LiNong

LiuSheng(Leader)...LiPo

DengHai(LiuSheng’sbodyguard)…XuCaigen

ChenJian(PoliticalCommissaroftheLeague)...Kangtai

ShiDonggeun(companycommander)...YangZaibao

LiQuan(correspondent)...ZouAnxiang

YangJun...SongGuifu

QianAju...ZhangGuilan

YangJun'sfather...PaulLee

QinShouben...ZhangZiliang

WangMaosheng……LiYing

JinLizhong...LiHongxi

ZhangDelai...YuZhenhuan

ZhouFengshan...ShiJiufeng

AnZhaofeng...ZhouZhiqing

MaBusheng...YuMingde

ZhangLingfu(teacheroftheSeventy-FourthDivision)...Comfortable

DongYaozong(ChiefofStaffofthe74thDivision)...ChengZhi

ZhangXiaofu...DongLin

AdjutantWang...ZhangYunli

BrigadeCommanderHuang...YuFei

BrigadeCommanderZhou...Liangshan

LeaderWu...FangBo

▲Gueststar:

Youjia...ayoungwomanstandingwithabasketontheriverbeach

Ihavetorereadtheoriginalnovel,andIhaveachancetodoaformal《红日》filmreview.That'sallfortoday,Iwishyouallahappynewyearwatchingmovies.