琼仍在收音机里，希望听到奎恩的声音。正当众人准备放弃的时候，一只丧尸从马路的另一边逼近，顿时吸引了众人的目光。就在这时，一道神秘的女声响起。她聪明而勇敢地揭露了奎恩的命运，琼震惊地发现这个男人已经变成了僵尸。如果说这个人一直在幕后攻击那些需要帮助的人，那么其他伙伴的处境就很糟糕了！无论是维克多、约翰，还是查莉和露西，都存在潜在的危险。摩根也意识到了这一点，同时他认出了这个声音，这是他在路边遇到的一个女人。之前的神秘女子只是将摩根的乐于助人的行为称为“让人们变得脆弱”。她似乎对摩根的过去了如指掌，用言语控制着一切，同时又想阻止他那些可笑的助人为乐的行为。暴风雨过后，维克多和约翰被困在岛上。浑浊的河流堵住了他们通往外界的道路，维克多放弃了徒劳的工作。但约翰始终充满自信。他觉得只要努力，就会有希望。虽然无处可借，无路可逃，但约翰还是用自己的努力搭建了一艘木筏。他从口袋里掏出一块代表贞德的焦糖，鼓励约翰继续说下去。对于现在的情况，维克多满腹怨言，认为自己不应该多加干涉，所以才落得这样的局面。他不愿意帮助约翰，也不愿意参与“划木筏游河”的幼稚计划。另一方面，露西到处寻找查莉，却不小心撞上了一辆被僵尸包围的汽车。车里坐着一位垂死的老人，名叫克莱顿。在一次暴风雨中，他遭遇了交通事故，无法从驾驶座上下来。露西想纠正她以前的行为。她决定帮助克莱顿实现他的愿望，并在他死前帮助他喝下啤酒。约翰带着他的小木筏，想要渡过湍急的河流。木材的密度非常大，几乎无法支撑一个人的重量。水中还潜伏着一种危险，那就是一只强大而凶猛的鳄鱼。它不断地吃掉河里的生物，包括吸引来的丧尸。约翰被鳄鱼吓坏了，跑回岸边，但他仍然没有放弃寻找圣女的信念。他坚信自己能做到，才能活下去。虽然木筏无法继续前行，约翰却偶然发现山边停着一辆商队。他灵机一动，想用马车造一艘船。为了解决商队中的丧尸，约翰恳求维克多一起完成任务。维克多被成功说服了，但当他推车下山时，他看到了一瓶酒。作为一个高级酒鬼，他把自己深深地塞进了驾驶座，和丧尸一起滚进了河里。尽管差点死去，维克多还是得到了他想要的优质葡萄酒。为了成功地执行计划，维克多用他的角来吸引僵尸。然而，马车里开始漏水，已经到了河中央的维克多顺着原路返回，否则鳄鱼会吞掉他。约翰无奈，只得回头。两人继续在岛上寻找其他逃生方法。露西走了一圈，终于在一个纸箱里发现了一瓶啤酒。同时，她还找到了书面文字，如有需要请联系第四频道。喝完酒后，克莱顿心满意足地结束了自己的生命。在他去世之前，他拿出一本笔记本，记录了食物和用品的存放地点。露西决定继续寻找查莉，试图向第四频道发送消息，并意外发现了摩根和琼的声音。另一方面，艾丽莎和查莉还在一个纸箱里发现了一台对讲机。他们设法与摩根取得了联系，但观看的神秘女子并没有袖手旁观。她驾驶着之前的埃尔卡车，正在高速行驶，正要靠近。