秃鹫的一名手下遵守规则，搜寻可用的物品。一把枪出现在他身后，试图向愤怒的约翰施压。听到娜奥米去世的消息后，他特别想知道自己心爱的人去世前是什么样子，是否受过很多委屈。在这名部下的身上，约翰找到了秃鹰帮即将聚集的地方。这就是艾丽莎及其帮派的去向，一场战斗是不可避免的。摩根不想看到杀戮。他提醒男人们，最好不要按照既定计划在原地集合。在那些被秃鹰排挤的艰难日子里，麦蒂每天都派人出去寻找生命。而维克多每天都在挣扎，他不明白麦蒂为什么要拯救他。其实，问题的答案很简单。麦蒂了解这个人，了解他的本性。娜奥米试图开车离开，定居点的每个人都以为她又要离开大家了。但事实是，娜奥米知道有一个地方可以提供资源。为了避免危险，麦蒂决定带着维克多一起去。探索途中，娜奥米提到自己曾经呆过的地方是一个废弃的救援站。三人聊天时，娜奥米承认了自己想离开的事实。后来她的车钥匙被维克多没收了，但这并没有阻止她离开。娜奥米先去了救援站，找到了一个笔记本和一串钥匙。但凶猛的行尸将她包围，她只能绝望地爬到高处躲藏起来。随后赶来的维克多和麦蒂尽力将绳子系在高架上，成功救出了娜奥米。经历了生与死的挑战后，娜奥米表达了内心的想法。其实她是想弥补自己所做的一切，所以她一个人冒了这个险。在这个熟悉的地方，每一件物品都在不断提醒人们过去的生活。想起以前和女儿罗丝的生活，娜奥米泪流满面。住在这里时，娜奥米已经是一位单亲妈妈，正在学习如何保护女儿。她认真记笔记、听讲座，学习野外生存技能。但当病毒来临时，所有的人力都显得那么渺小。罗斯发烧了，娜奥米三天没合眼去找抗生素。她没有告诉救援站的人，担心母女俩被赶出去。但这个决定却让救援站的所有人都被感染，变成了行尸走肉。为了弥补过去的错误，姚努力帮助麦蒂维持殖民地的生存。维克多安慰娜奥米，他可以重新开始，就像肥料袋里的种子发芽一样。是的，他们在这里得到了足够的种子、武器和其他物资。在这场与秃鹫的对抗中，麦蒂暂时获胜。蚁群恢复了生机，秃鹫也退却了。麦蒂并没有想太多。为了防止发生意外，她要求艾丽莎秘密准备物资和枪支。没有人被告知这一举动。时空变迁，现在维克多、露西、艾丽莎带着对秃鹰的怨恨，在他们的聚集地等待着。摩根原本想阻止这一次的冲刺，但意想不到的情况发生了。大家都以为死去的娜奥米又出现了，而且是在秃鹰的营地里。当约翰看到他心爱的人时，他情不自禁地向她走去。被仇恨蒙蔽双眼的艾丽莎无法抑制心中的愤怒，向娜奥米开枪。然而子弹击中了约翰的胸口，所有人都乱了套。