为了快速制作20周年纪念专辑，帝国公司所有调音师和歌手都加班加点。作为琦琦的特别助理，埃迪还兼任音乐总监。和卢修斯一样，埃迪也是一个完美主义者。他期望每个细节都做到最好，因此对调音师和歌手都有严格的要求。凯文的调音师无法忍受埃迪下令的高强度工作和拟议的罢工。凯文联合帝国的改装师们一起罢工，不少改装师加入了凯文的队伍。罢工形势日趋严重。琦琦的助手波西娅向琦琦报告了这一事件，但琦琦显得不耐烦，称波西娅是个白痴。虽然琦琦的初衷并非如此，但波西娅的内心被触动了，他也决定出击。凯文致函劳工局，授权罢工。凯文带领一群人向帝国公司宣战。琦琦没有当真，以为自己一定会改变主意，但波西娅却向他出手，琦琦开始关注这个问题。工人们认为帝国公司已经变得不人道了，让他们每天都辛苦工作。卢修斯曾经被认为是家人，但现在琦琦和埃迪忽视了他。工人们在门外举着标语，大声谴责帝国公司。埃迪建议琦琦收集罢工领袖的黑历史进行威胁，但琦琦拒绝了这一提议。他真的像对待自己的家人一样对待工人。所以我不想用这种卑鄙的方式来威胁他们。琦琦把全体员工召集到会议室，感性又理智地讲述了自己在监狱里的经历。琦琦在卢修斯入狱期间接受了他的离婚协议。在他最低落的时候，狱中的兄弟陪伴着他。在监狱里，一名经常骚扰琦琦的女子被狱警怀孕，但琦琦还是选择帮助她。琦琦表示，尽管存在摩擦，在这种环境下，只有互相帮助才能生存。琦琦一一询问工人们以前是如何帮助过他的，工人们纷纷鞠躬。家庭成员有时会有矛盾，但更重要的是互相理解。帝国公司需要这些工人。最终，工人们解散了队伍，继续工作。琦琦也意识到自己对波西娅不够关心，于是主动向波西娅道歉，两人相处得前所未有的好。哈吉姆背着家人偷偷会见贝拉，但与家人见面是因为安妮卡向法院申请禁止哈吉姆家人和哈吉姆探望贝拉。没有贝拉的日子里，哈吉姆过得很不好，他很想念贝拉。卢修斯主动寻找安妮卡。他想和安妮卡做一笔交易。只要安妮卡向法院申请共同监护权，这就会将贝拉列入帝国公司的继承人名单中。安妮卡很受诱惑，同意了这笔交易。贾马尔和沃伦的关系逐渐稳定下来。他想将沃伦介绍给家人，但却得知沃伦是戴安娜的侄子。贾马尔勃然大怒，对沃伦进行了暴力殴打。