卢修斯的情绪一直不太稳定。琦琦不想谈论自己痛苦的经历，但她还是鼓起勇气说出来。当卢修斯听到琦琦说自己已经在监狱里待了十七年的时候，卢修斯的内心是震惊的。他第一次想听听这个女人的经历。琦琦说，当她为帝国入狱时，她在监狱里过着痛苦的生活，现在有时她可以梦想自己的监狱生活。监狱分为两帮，一帮是黑人，另一帮是白人。白人总是欺负黑人，琦琦也多次被白人殴打。琦琦入狱后，卢修斯很少来看望她，但她每次见到卢修斯都会很高兴。有一次，琦琦刚与白人决战，卢修斯就来看望她。琦琦想用化妆品遮盖脸上的伤疤，但化妆品被狱警拿走了，琦琦甚至还被骂了。看到琦琦脸上的淤青，卢修斯想向狱警讨个说法，但被琦琦压了下去。其实她不想让卢修斯担心。卢修斯听完琦琦的遭遇后，心情复杂。他觉得自己以前对琦琦太冷漠了，他想弥补琦琦。两人聊了一夜，琦琦准备去公司的时候天已经快亮了。卢修斯主动提出要和她一起，琦琦感到非常惊讶。琦琦带着卢修斯来到公司，公司里的人见到卢修斯都热情地打招呼。琦琦将举办一场选拔比赛，选出帝国成立20周年的第一首歌曲。卢修斯也很感兴趣。两人在观众席上担任评委，观看选手们的表演。当一位白人上台时，琦琦赶紧将他赶走。她说只允许黑人唱第一首歌，不准白人唱。卢修斯认为琦琦有种族歧视，但琦琦却一意孤行。琦琦选歌很严格，卢修斯认为她应该更人性化一些。当汤米上去唱一首歌时，卢修斯听到了他的悲伤。汤米说他的家人以前出过事故。卢修斯要求汤米回家与家人团聚，但琦琦认为汤米很有才华，打算让汤米回家。以Tommy的歌曲作为第一首歌，两人再次产生分歧。卢修斯不想和琦琦吵架，只好回家了。大家都觉得卢修斯变了，变得更加优柔寡断，但这就是现在的他，琦琦希望卢修斯变回原来的他。卢修斯的心情很复杂。贾马尔创作了一首情歌，但这首情歌是与一个男人的二重唱。琦琦否认了贾迈勒的说法。贾马尔邀请安吉洛一起上台。结果，琦琦被他们的歌声惊呆了，当即决定第一首歌就是贾迈勒创作的这首情歌。安吉洛秘密找到安妮卡，希望安妮卡能够加入他们，扳倒帝国公司。贝拉的一岁生日快到了，大家都很高兴为贝拉举办生日聚会。聚会一开始进行得很顺利，但贝拉的亲生母亲安妮卡却在公共场合让大家难堪。她找来了律师安杰洛，并公开表示要拿回贝拉的监护权。突然变了样，愤怒地看着安妮卡。