当筱田秀石(高搏 饰)发现工人们穿着新的棉胶鞋时，他非常生气，斥责了马成功(赵亮 饰)。看到马成功的诡计落空，陈龙海(姚刚 饰)非常得意。而邓子华(吴奇隆 饰)和章粮库(张艺龙（张岩） 饰)也松了口气，差点让马成功和唐显龙(胡春勇 饰)抓住把柄。虽然朱雨辰(罗海琼 饰)搬回了家，但她和陈龙海的生活并不幸福。朱雨辰一方面回家寻找儿子小石头，另一方面也向陈龙海获取信息。虽然胶鞋事件得救了，但煤矿邵老板(丛福平 饰)却失踪了。原来，井深一郎(景岗山 饰)奉命配合筱田秀石召集300名矿工，构筑“5月89”计划的防线。他偷偷杀了邵老板，并制造了邵老板携款潜逃的假象。他还告诉矿工们，日本人可以提供修建水坝的工作机会，食物好，工资高。同时，他离开邓子华协助日本人继续在高山镇集结矿工，并将辛伯良调往高山镇协助矿工检查健康状况。陈龙海想弄清楚朱雨辰和辛伯良的真实关系，于是提出让辛伯良带朱雨辰去郭山镇。邓子华在考山镇的茶馆会见了邓子方(金池 饰)，让邓子方给城里的“二哥”送一封信。日本人开始征召大量劳工，这些劳工很可能被送往“5月89”防线的建筑工地。朱雨辰给邓子华发了一封陈龙海的信，陈龙海要求邓子华监视朱雨辰和辛伯良，看看他们是否有通奸行为。老崔来到萨拉·利瓦的餐厅，让萨拉·利瓦去井深一郎家里拿一份情报。那天晚上SaraLiva正好要教Ling弹钢琴，所以她果断答应了。邓子华回家探望母亲，却被母亲斥责离家出走。全家人都不明白邓子华为什么想成为日本人的警察。邓子华的嫂子苦苦劝说邓子华，但邓子华无法表达自己的痛苦，非常痛苦。在靠山镇医院，辛伯良对朱雨辰无微不至的照顾，这让朱雨辰非常感动。两人的关系更进一步了。