这是柯特吉赫默对妻子的告白，一个执法与利己交织的故事，最终可能会被污点绊倒，带有告白的性质。时间设定在2016年的某7天，故事情节是柯特吉赫默如何通过自荐并调查的足球明星谋杀案来还清赌债。模糊的界限，以及这个混沌世界中不朽的亲情、友情、爱情、赎罪和责任。人物对话在这部德剧中承载了大部分情节推进和人物塑造的功能。

柯特吉赫默是柏林警察局凶杀案侦破队第六小队的警长。他有妻子保拉、一对孩子、17000欧元的赌债，还有初恋女友小比。酗酒、颓废、疏忽母亲天职的小比住在马坎德国区的一套破旧公寓里，轮流照顾前夫所生的两个孩子，其中一个还在他在襁褓中，靠救济资金和逃税提供网络性电话服务度日。性格坚韧又温柔的柯特经常在小比凌乱的小窝里流连，帮她照顾孩子。

七天前的星期二，已经很晚了。柯特在与小比发生性关系时被一个稍大的孩子打断了。孩子打开门说小BB哭个不停。柯特无奈，只能穿好衣服，起身去换尿布。当他换完尿布，抱着孩子在阳台上睡觉时，发现马路对面警灯闪烁。

柯特穿着拖鞋下楼，上了警车。两个刚刚登场的警察就亮出了自己的身份。小女警佩托维奇报告说，她发现了一具身份不明的男子的尸体。吉默将小BB交给佩托维奇仔细检查。经检查发现，男尸面朝下躺在马尚家一位居民的草地上，右手无名指骨折。身份证从一旁的草地上被掏出来，楼上的一位居民正在四处张望，不远处传来受惊的狗叫声。

吉默让两名警察严格控制现场，暂时降低事态程度，等他回来后再进行举报，然后带着孩子匆匆离开。他打电话叫醒了私交很好的分局局长赛乐。原来，死者是土耳其出生的曼联、来自凯撒大厦的德国足球运动员、33岁的年度足球先生奥坎·埃尔德姆（OrkanErdem），世界杯预选赛德甲比赛的关键人物。第二天去火鸡。柯特表示，埃尔丹的地位很特殊。这起谋杀案将使局势变得更加复杂。赛勒尔必须在赛前亲自出面，与足协副主席瓦塔·劳巴赫以及德国队主教练克兰茨一起封锁消息。只有在消息公布之前破案，才能给沸腾的媒体和各派别组织一个交代。前提是Sailor会帮他跳过当晚执勤的凶杀组，将案件分派给他。

打完电话回到小比家里，叫醒小比带着孩子出去取钱。然而小比却很害羞，口袋里只有2000欧元可以救急。柯特冒着大雨撬开了弟弟乌尔夫管理的Macan友谊俱乐部。当他试图打开会所的保险箱时，长得有点像希特勒的乌尔夫出来告诉他：“密码已更改，这是保险箱。谢谢你的钱，如果你不付钱的话周日回来，我们都死了。”柯特顺便证实埃尔丹之死不是兄弟会所为。

“友谊协会”是一个极右翼组织，红黑花押字，成员彼此相称，行礼方式与纳粹类似。他们痛恨占据喜鹊巢的移民，认为最紧迫的任务是恢复德国的民族自豪感（我们在柏林情报站也看到过类似的要求），被称为“新纳粹”。早年，柯特是这个组织的勇敢领导人。回到警察系统后，他被兄弟会视为叛徒。柯特和乌尔夫的父母是这个组织的创始人，他们的母亲艾娃仍然是该组织的领导人。核心成员之一的艾娃与柯特关系不好，一直在寻找机会超越现任最高领导人约翰·肯迈亚，为乌尔夫谋取更高的职位。剧中，艾娃带着两个柯特孩子去看蚂蚁讨论蚂蚁聪明还是愚蠢时所说的话，坦白了艾娃是达尔文主义者。

柯特拿了钱，赶紧让小比去“钱老板”投注店，他以四比一的赔率投注了8000欧元土耳其队获胜。钱老板的掌柜是老爷，老爷的老板是柏林博彩老板、塞尔维亚人穆斯林托莫科维奇。他的科维奇团伙控制着柏林的赌场、电子游戏厅、博彩商店以及以柏林为中心的全球博彩网络。。柯特的17000欧元欠款属于科维奇帮。一位知名足球明星在赛前去世，无论公开还是私下，柯特立即将科维奇团伙作为调查目标。同时，他出于一剑杀两只鸟的目的，别有用心地告诉一浩，这是塔帮所为。

Ta的帮派是柏林的另一大帮派，他们长期控制着柏林的毒品市场。他们的巢穴凯撒塔是法律和秩序的盲区。它充满了毒品和极端的伊斯兰思想。孩子们的愿望就是加入黑帮，而说唱则是黑帮们青睐的专业和渠道之一。塔什帮的头目是残暴、复仇心重、坚决反德的哈金。他可以因为自己的不满而武力攻击其他帮派，而且他不介意在袭击中杀害无辜的儿童。他的名言是“战争中的小女孩在战争中丧生，这种事每天都在发生，叙利亚、黎巴嫩、伊拉克，都是因为富有而该死的白人入侵和分裂这些国家，我从德国学到的。”哈金的弟弟卡雷姆敌不过哈金王这么残忍（比如他带人抓捕其他帮派成员时，看到目标区域有孩子玩耍就会要求司机绕行），他负责团伙的安全，并与哈金的未婚妻卡米拉秘密联系。卡雷姆觊觎柏林年交易额1万亿欧元的地下赌博市场，想要与科维奇帮联手，赢得帮派头目地位。他提出，联盟的谈判筹码是团结运动员、裁判、官员来控制比赛。伊霍比坎是一位相当理想主义、想要在德国国籍和自己的血统之间找到平衡点的土耳其警察，他也是在凯撒大厦地区长大的。幼时曾遭哈金兄弟二人欺负，后被强白克所救。“太平绅士”乔巴克开设了“凯撒大厦青少年中心”，25年来一直致力于以个人力量帮助青少年脱离帮派，不顾法律。一浩与强白克是父子关系，但他对强白克的关心给后者带来了杀身之祸——哈金的复仇。Camila在出柜前是Yiho的女朋友，而Yiho一直为此自责，甚至认为Camila是因为自己受到的伤害而委身于残暴的Hagin。一浩的缉毒小组追踪并收集了河金的犯罪证据长达18个月，但一无所获。这天的行动以为有人想偷，拿到了，结果哈金做了猫鼠交换，导致女队长拉菲卡踩到了。他掉进了陷阱，摔断了腿。行动中，伊霍发现15岁的土耳其学生穆拉特·伊萨姆与塔吉克帮有牵连，将他隔离在现场，并警告他远离塔希布帮的败类，但穆拉特并不买账。就继续联系塔石，因为他非常喜欢说唱，而要唱说唱就必须加入帮派。一浩一边保护他，一边为他创造机会获得扎西的信任，收集情报。与此同时，哈金还通过他的表弟兼司机莱夫与穆拉特沟通，让穆拉特为扎西收集信息。情报，使穆拉特实际上成为了一名双重间谍。但莱夫是一个对自己黑帮身份有清醒认识的人。他由衷欣赏Murat的说唱天赋，并尽力让他成为一名真正的歌手，而且他也喜欢Murat的妹妹Maisha。

伊保的缉毒小组因行动失败、伤势严重而受到警察局内部询问。水手副队长对他很友善，并邀请他加入特遣部队，与柯特一起担任队长。事实证明，塞勒在游说警察局长邦罗批准柯特负责此案时感到沮丧，因为柯特的新纳粹历史主导了土耳其足球明星谋杀案的调查，这将不可避免地加剧柏林的移民危机。妥协的结果是局局长要求任命一位土生土长的双组长模式。

柯特的专案组很快成立：柯特的好友汉斯、计算机专家汤姆·克利夫特、负责帮派流氓案件和足球事务的布鲁诺、法医小组的拉斯、风化小组的约克、发现谋杀案的第一佩托维奇以及她持怀疑态度的男同事警长，以及案发当晚被柯特带回家的阿尔丹的狗，吐出了阿尔丹的半根手指。柯特鼓励佩托维奇，并采纳了她的提议，将特别工作组命名为“红牌”。在专案组第一天的简报会上，柯特对一名队员的足球经历产生了兴趣，并从他那里了解到，埃尔丹的出现对德国队的胜利影响不大。他违反了与赛勒赛前不向任何人透露信息的协议，要求赛勒获得全场通行证，并以自伤的方式承认围攻追债人柯维特帮终于向球队通报了尔丹的消息比赛开始前的谋杀。

开场，德国队又哭又踢，像行尸走肉一样。聚集在一起观看比赛的兄弟会会大声咒骂，乌尔夫看上去很高兴，艾娃提醒他要配合大家的表情。土耳其队很快就以一比零领先。德国教练将年轻的18号球员拉斐尔·布潘加放在了替补席上。来自加彭的布潘加来自莱比锡当地球队。平局的比分再次提振了特鲁姆普夫妇的心，也让卡雷姆勃然大怒，因为他和科维奇下了赌注，以证明自己能够控制比赛。如果德国队赢了，他就会失去两个中指。他在中场休息时强迫手下前往更衣室向布潘加传达警告，但两人无法进入戒备森严的更衣室，只能愚弄卡雷姆才得以完成。布潘加继续进攻。土耳其队吊射破门后，布潘加在下半场第91分钟获得决定性的点球。他拒绝教练派资深球员帮他罚球，而是把球踢走了。卡里姆在给布潘加的房间送礼物时高兴地保住了自己的两个中指。他和科维奇愉快的握手让伊霍同意加入专案组；霍依依在柯伟奇的帮助下找到老叶取钱，却发现老叶的投注点已被血洗，老叶惨死。现场负责人是谋杀5组——柯特的老对手、来自东德的左翼罗伯特·福希特对柯特进行了防范。柯特没能拿回他和小比的赌单，放火取证的企图也被警惕的福希特扑灭。柯特离开后，福希特找到了小比的投诉表。还没等他反应过来，水手就通知老叶杀人案和阿尔丹杀人案合并了。福希特作为小组组长，必须向柯特汇报。。

此时，卡雷姆想要继续推进与科维奇的合作。科维特要求卡雷姆证明德国队的失败并非偶然，并要求他在莱比锡的比赛中控制布潘加吃到红牌。卡雷姆这才知道布潘的事：贾罚丢球只是一个巧合。他带着卢卡斯提供的一张妓女照片闯入布潘加的家。他在上半场比赛中吃到红牌，导致代言合同丧失；随后，布潘加向卡雷姆提出以50万欧元买断他的黑料。卡雷姆说道：“你罚丢了罚球，犯规了，你已经做到了，只要和我在一起，有一张投注票就可以证明，如果记者或者足协拿到了，你就不能在你的球队踢球了。”生活，你这黑鬼，如果你不踢足球，你还能做什么？我想决定你踢什么每一次射门，你所做的每件事，从现在起我们就绑在一起，你甚至不能考虑打破自由。我决定你什么时候打手枪决定你的呼吸和你的生活。”

卡里姆是如何从卢卡斯那里得到球员的不雅照片的，剧中并没有交代。在卢卡斯看来，提交不止一份草稿，才能最大程度地变现手中的黑料，也是理所当然的事情。卢卡斯是玩家活动经济公司的所有者。他原本是足协的“特殊”问题解决专员，专门负责抹平球员不良行为记录、维护足协形象。现在担任这个角色的人是精干又美丽的特丽娜·迪·萨默，而他们共同的上司是足协副主席瓦塔·劳巴赫。卢卡斯向玩家提供可卡因、未成年妓女等，并详细记录所有性伴侣、吸毒频率和时间等进行敲诈勒索。用劳巴赫的话说，球员们，大多是一群无法无天、傲慢自大、被宠坏的超级富豪，当我们开始为他们解决他们的个人问题时，他们就变成了无辜的唱诗班男孩，于是我们就有了一种新的商业模式——这句话是他的自白当崔纳迪调查顺腾并一路摸他的老板时，卡卡斯突然死在街上。

回到柯特。由于老叶的突然去世，柯特无法解决赌债问题。一方面，他组织对科维特的突然袭击，收取大量现金，并挪用罚款，以偿还科维特的债务。与此同时，当他发现足协不当行为的线索时，他接受了劳巴赫的贿赂，以填补贪污坑。乌尔夫面临惩罚，因为柯特没有钱归还兄弟会保险箱里的钱。艾娃要求乌尔夫“牺牲”柯特，同时用自己的积蓄来阻止兄弟会持续的对抗。柯特的“杀戮行动”。

因为柯特的自私利用和债务引发的很多坏事，埃尔丹的调查毫无进展，水手气得每天去群里大喊大叫。在此期间，小女警佩托维奇因为对柯特的崇拜而遭到了柯特的不当回应。她的自尊心受到了挫伤，毅然决然想要离开。临行前，告诉柯特一条关键线索，导致柯特找到了埃尔丹案的真相。但伊霍也知道佩托维奇的线索。当他询问阿尔丹葬礼的进展时，柯特的“线索没有问题就结束了”的说法搪塞了他。

埃尔丹被杀的真相并不是柯特想要的。居住在马尔尚36号公寓的遵纪守法公民、前人民军少校阿贝尔·梅塞尔是杀害阿尔丹的凶手。事发当晚，根据柯特的事后猜测和梅塞尔的叙述，阿尔丹因塔希布帮的压力而情绪低落。他开着那辆显眼的兰博基尼沿着穆勒街的主干道带着他的狗漫无目的地沿着主干道行驶。当他来到德国当地人聚集的马坎地区时，因为狗的叫声，他让狗在草地上拉屎，这激怒了草地的主人梅塞尔。立牌向阿尔丹开枪，砍断阿尔丹的手指，以防止梅塞尔犯下谋杀罪，然后将那辆兰博基尼放在几百米外的车库里。当他回来隐藏尸体时，警察来了。

柯特控制了跟随他来到36号Macan的Iho，并与他聊起了A门和B门的故事。

”“如果你能回到过去，走进这扇门，发现你在希特勒位于蒂尔施大街41号的慕尼黑公寓里，比方说1925年，在他上台之前，你会杀了他吗？杀死希特勒、避免二战和大屠杀、拯救8000万人的生命？“史上最强大的专案组之一，因为一位知名的少数派明星而召集，在发现凶手是一名普通公民后才不得不解散。目标中的歹徒却毫发无伤。因为所表达的责任感柯特，他或许不愿意交出自己获得的能量，但不得不承认他说服伊浩的理由是普遍的：我们为什么不试着从未来的结果来看现在？为什么不能呢？我们最终是否使用了正当手段？我们是否有机会清除这座腐败城市的有组织犯罪并拯救许多人的生命？一旦这位退伍军人被移交，“柏林将继续落入人口贩子、军火商手中和毒贩，我们的敌人对规则和原则不感兴趣，所以他们会赢”。不过，伊浩的担忧更为合理：“也许吧，但没有人拥有水晶球，没有人能看到未来。”你的计划是不可接受的。这件事随时都可能失控或者出问题。如果我们需要更多手段来实现我们想要的结局怎么办？如果今晚的谬论只是一个开始呢？如果我们不得不不断向隐形人掩盖更多肮脏的事情怎么办？那我们该怎么办呢？目的并不能证明手段的合理性，永远也不会。这是一个孤注一掷的举动，所以我们有原则和法律，所以我们不必做出这样的决定。“但伊浩最终同意与柯特合作，柯特放走他后立即陷入的绝望追击帮助他下定了决心。这种拼命的追击给莱夫带来了灾难。莱夫没能找到赫夫投资穆拉特，于是他落入了哈金的陷阱，以为只要提供伊霍的地址，让塔什帮殴打他，就能拿到两万欧元。后来哈金只给了他一点零钱，穆拉特兄弟因此反目成仇。

伊浩同意与柯特合作的第一步，是柯特诱导穆拉特指认并操纵梅塞尔指定了科威特帮的三名成员，并以此为理由突袭了科威特帮，并通过举报的方式-offs，科维奇离开帮派逃跑，然后用“囚徒困境”引诱老叶的死与塔什帮有关；伊霍怀疑他的老队友、同样有土耳其血统的埃库特是内奸。柯特纠正说，这是因为塔希布团伙在该市拥有严密的信息网络。

是卡雷姆将他们从僵局中拉了出来。卡米拉和哈金的婚礼在即，她要求卡雷姆在婚礼前完成将哈金送进监狱的心愿，于是柯特收到了卡雷姆发来的短信，里面有他的投注单，和卡雷姆在废弃工厂里挥舞球棒击打石头的情景分享柯特感兴趣的信息——即哈金的毒品和现金被藏在哈金安全室的禁区内，他必须在婚礼前采取行动——一方面，他用投注单作为威胁，以达成一致与柯特的长期合作计划。卡雷姆走后，他把球棒掉了下来，这让原本随口告诉赛勒阿尔丹可能会被球棒杀死的柯特心里有了想法。

他通过电话召唤了伊浩，并带来了埃尔丹的兰博基尼。两人擦干后，柯特戴上临时SIM卡报案，然后带来了“犯罪证据”，“蝙蝠闯入了赛勒的办公室，经过一番检测程序，卡雷姆·塔里克·阿米尔的指纹被录下来了”果然”在蝙蝠身上被检测到。申请了直升机和坦克的柯特和伊霍继续打开塔希布帮的禁地。

哈金立即叫停了婚礼组织进行反抗，他的人勇敢无畏，但最终海陆空出动的警察力度可不是一个量级的。身体稍弱的莱夫两次反抗，都被撞倒了。起身后，他逃到了哈金和他谈话的密室，想起自己要给穆拉特购买装备。在造成少量人员伤亡后，警方一举将塔希卜团伙抓获。为了施展诡计，柯特还在卡雷姆的卧室床边搜出了一大包毒品。当然，他最在意的还是卡雷姆手中的赌单。寻找未果后，柯特一怒之下放火烧毁了这座塔楼。

看来一切都已尘埃落定了。乌尔夫在兄弟会与死刀的战斗中拯救了约翰·申梅尔，并在母亲的立即决定下成为了兄弟会的领袖；纠结的伊霍在爱人的微笑中解开了；哈金在审讯室里被全副武装的警察包围，他的兄弟和他近亲结婚的未婚妻悲痛欲绝。莱夫和穆拉特和解并一起购买录音设备；放松心情，享受乐趣；墙上挂着埃库特的黑白照片；崔纳迪端着一杯红酒若有所思；阮记者正在撰写八卦新闻稿；宝拉相处得很好。

柯特的噩梦才刚刚开始。耳边响起卡里姆的警告，他坐在承认自己外遇的妻子面前，大喊“保拉”，向她讲述了上述故事。