这一集继续高能。埃德加多日以来就计​​划着把所有人都玩弄于股掌之间。最终他一战成功，血洗了柏林警察总部的所有黑帮，包括他曾经的好兄弟和仇敌瓦尔特。

至此，《巴比伦柏林》第四季的两条犯罪线已经完结，政治线、帮派线、宝石线等支线剧情也将得到全面修正。

一夜的温柔过后，迎来了白天的狩猎，温特今天兴高采烈，决心猎杀一头野猪。

玛丽可以找借口呆在家里，但最终她还是选择了跟她一起走——她在挣扎，或者说她还拿不定主意。

深入森林后，玛丽变得越来越焦躁。最终，到了某个“临界点”后，她做出了“保护”温特的决定，并上前提醒他参选。

巧的是，埋伏已久的弗尔肯在此时选择了出手，击中了背叛使命的玛丽。

温特毕竟是一名军人，所以她立即隐蔽起来并持枪戒备。弗尔肯很聪明，一击不中就果断溜走，因为她知道，想要杀死温特，只能依靠偷袭。在这样的条件下，她根本就不是战斗的对手。

意识到危险解除后，温特看着倒在地上的玛丽犹豫了一会儿。他明白玛丽参与了刺杀，但他很快抱起了玛丽，救了他——于庆（昨晚的温情和刚才枪口的阻挡）于莉（找到真相并保住将军的女儿），他想让玛丽活下去。

赫尔加回过神来，带着阿尔弗雷德去找监狱船。这时，船沉了，看来安娜·玛丽已经淹死了……“为了安慰悲伤的阿尔弗雷德，无情的后者很有用。

绑架案似乎已经尘埃落定，但根据“电视剧里没有看到尸体就不能说人死了”的定理，黑尔加现在高兴不起来。

伊丽莎白去监狱探望了卡特巴赫，解释了家人和朋友的律师不断遭遇的挫折。卡特巴赫立即变得“多愁善感”，惹得伊丽莎白安慰说：“我不会租你的房间。对别人”是一个很容易想象的承诺。

其实，小老头现在最关心的不是自己的自由，而是眼前的美女会不会答应他的求婚……

卡特巴赫将两人比作俄耳甫斯和欧律狄刻，将气氛衬托得有些生硬和浮躁，然后又问伊丽莎白，没想到卫兵反应更快，立刻就停下来参观了。

伊丽莎白已经羞于表达自己的感受。在这种紧迫的气氛下，她更加无法很好地表达自己的意思。结果，他们都不知道自己说了什么/听到了什么。

随后，伴随着卡特巴赫和伊丽莎白的回忆和复述，听着的海曼和汉斯都惊慌失措：你们党为什么连这点八卦都解释不清楚？！

这是这一集中最轻松的时刻。看得出来，在接受了18个月牢狱之灾的现实之后，大家都多少有了几分“生活还要继续”的乐观精神。

如果不出意外，案件不会翻案。汉斯表示，能通过正规渠道做的事情他都做了，剩下的他无能为力。

至于“可能带来转机的玛丽”，目前还没有任何消息。汉斯一开始并不乐观，伊丽莎白也只能逐渐接受。

两人分别后，韦格纳来到了餐厅。他来见拍卖行的朋友卡尔。当他们见面打招呼时，卡尔直言现在拍卖行的生意很好——可见现在大家的生活确实很辛苦，都是在花钱（从卖家那里换财产）换来的。为了生存。

不过，据卡尔说，他能赚钱主要是因为大家都太贪心了。考虑到卖家的货品稀少和买家的追逐名利，这种说法并没有错。

韦格纳此行是为了测试这颗蓝宝石是否有望被拍卖。卡尔听到这个想法后，严厉地拒绝了这个想法。蓝色罗斯柴尔德太火了，先不说出货的人都会被追查到底，任何谨慎的收藏家也会避嫌。

现在韦格纳无法归还蓝宝石，只能想办法摆脱掉……卡尔的回应无异于告诉他：正规合法的方式行不通。

夏洛特和托尼再次同居后，仍然很难恢复正常的交流。夏洛特干脆就开始聊起案件来，这让托妮承认了本尼是她的男朋友……慢慢说吧，两人的关系变得更加轻松。虽然还没有找到谋生之道的夏洛特生活拮据，但她还是希望妹妹能留下来。

觉得自己欠姐姐太多的托妮表示自己可以养活自己——两姐妹此时产生了分歧。

夏洛终于开始谈论这个话题了。她去询问赫福斯，是否可以推荐托妮去一所好的乡村学校学习和生活，面对姐姐“我不会去孤儿院”的态度，夏洛特解释说“那是机会”。

经历过风风雨雨的夏洛特最明白，女孩子想要过上好日子就需要多学习，一定要把握机会，这比混社会要好得多。

姐姐的贴心照顾打破了托妮的防线，她开始自责让夏洛特失去了工作……也许是姐姐的豁达传达了足够的安慰，下一秒她就开始调侃夏洛特的“帅”警察”。

提到格里安，夏洛特脸上掩饰不住爱人的笑容，但她还是回答“不确定”。犹豫。

下楼找剩菜吃之前，托妮郑重地向妹妹道谢，夏洛特忍不住再次拥抱了妹妹——相比上一集的拥抱，这次拥抱更深、更长。

看到这一幕我真的很感动：只要有互相关心的家人，生活再困难也不会那么糟糕。

本集一开始，当埃德加看着沃尔特取代自己时，观众从他的角度重新审视了“黑社会三角恋”的故事。

埃德加确实曾经认可过“三人行”的和谐状态，但他终究还是无法接受一个与好兄弟长期共处的女人。

因爱而生的嫉妒促使埃德加对沃尔特发起攻击，却不知沃尔特早已有所防备，去年就输得一败涂地。

然而，无路可走，而当晚被炸的工厂里正好睡着一个无家可归的人，不幸成为了埃德加的替罪羊。

因为有无家可归者的尸体，被烧死跳出来的埃德加没有被进一步追捕。

帮派会议前夕，格里安向格兰津斯基和佛陀详细介绍了这次秘密活动的组织和准备情况：警察局已经检查了所有场地，最终选定了凶杀组的会议室。会员不得携带武器，进入会场前将接受搜查。

会议室理论上只有一个出入口，唯一的漏洞就是博姆办公室后面的档案室，但那扇门早已被墙封住，应该是死胡同……至于“现场工作人员”，考虑到内部人士越少越好，所以只需要四个人就够了。

这件事看似势在必行，但佛陀还是忍不住表达了自己的不满：警察就应该破案抓贼，为黑道维护和平实在是不太体面。

面对佛陀一贯的刑警性格，导演再次否认，并直言黑社会的混乱可能演变成政治事件，也算是给了格里安足够的面子和支持。

但这种支持也不是没有代价的——在两位领导人去周末之前，导演郑重警告格里安：你将为事故负责，事情一定要顺利进行。

也就是说，格里安履行了“无理要求”，但也肩负着巨大的责任。帮派会议或许不会成功，但一定是失败了。

把注意力转向博姆，他去领工资了。他已经连续两个月没有钱了。派出所出纳说：“你的工资被银行扣走了。”

Bom在银行大闹之后陷入了资不抵债的境地，现在连基本工资都没有了。收银员无奈，只能同情他，只能小声建议他去申请救济金……愤怒离开的博姆无视亨宁和查文斯基的问候，换来的是他们的眼神和脏话，看来“又穷又可恨”的博姆确实不太受欢迎。

Boom心情沉重，产生了跳河自杀的念头。桥下突然飘来一具浮尸，让他清醒了许多：我真的愿意就此结束吗？

这时，第八集中的电工，也是埃德加的下属，走近了博姆。

博姆现在真的很惨，负债累累，房子被银行收走了，老婆孩子都离开了他，难怪他一时想不开——当博姆，谁落到了这个地步，听到对方说“只要帮一点忙，你所有的烦恼就迎刃而解”，你会做出怎样的选择？我只知道博姆的笑容特别猥琐又灿烂。

埃德加计划的最后一个环节完成了。

但在警察总部，柏林最大的黑帮头目沃尔特亲自带人四处走动。光天化日之下，黑道竟然敢在百岛地盘上如此嚣张跋扈。的。

沃尔特此举的象征意义显然更有意义。不管有多少人知道这起团伙聚会的事，他都必须做出“我不会让你们警察来处理”的姿态。

但事实上，沃尔特不知道该怎么办。他甚至专程来到埃德加的墓地，问了一个得不到答案的问题：如果是你，你会怎么做？

沃尔特对埃德加的关心仍然多于对他的憎恨。如果不是埃德加先出手，或许就不会破坏两人的关系。

失去了财产，坐拥山上的埃斯特尔，不再打算再执着于一个男人。她拿得起放得下，所以她真的选择了“重新开始”，应聘了歌手的工作。曾经的黑帮嫂子现在以唱歌为生。耻辱。

艾丝黛尔的底子确实够雄厚，但当老板海因里希打算聘用她时，却突然收到“不可抗力”，最后无奈拒绝。

埃斯特尔并不傻，她立刻就猜到是某个大老板说不让她唱歌，果然，黑帮头目鲍勃就坐在酒吧外面。

所以，真正传达这个意思的人是沃尔特。他不想看到艾丝黛尔在外面鬼混，“拒绝承认自己的身份”。他想用实际困难迫使埃斯特尔回到他身边。

艾丝黛尔回到酒店后，两个孩子立刻明白了这次旅行不顺利……迷失在东方，收获在桑榆，就在艾丝黛尔郁闷的时候，她收到了一封来自美国的电报，贝尔……曼（第三季与她合拍《激情恶魔》的制片人）邀请她去好莱坞发展。

此时的美国是最适合“重启”的地方。埃斯特尔很难拒绝这个要求——不知道背后是否有埃德加的影响。

周末的晚上，柏林警察总部已经人空了，时间快到的时候，格里安、格雷夫、亨宁、扎伊文斯基又开始巡视场地——格里安似乎听到有一点动静。但他并没有发现什么异常，只是他看到了博姆的私人物品。

Grian立刻意识到Bom住在办公室，这不是什么大大小小的隐患——Bom通常下班后就溜出去，晚上没人的时候才回来睡觉，这也解释了第二个当时的情况到了这一集，他显然还没有来上班，但从档案室出来，却看到了夏洛特的小动作。

歹徒陆续上台，一切都很顺利。等大家坐下后，“主持人”格里安首先表明了警方的立场：警方会继续调查之前的麻烦，但接下来怎么办就由警方决定了。你自己决定，希望你珍惜这个机会。

虽然格里安组织帮派聚会是埃德加的主意，但此时，他也希望帮派停止战斗，还给大家一片安宁。

格里安开完场后将会议室交给了歹徒，福克泽趁机让沃尔特建议大家再检查一下会议室，而他则趁此机会锁上了门。

在变成了“不完全密室”的会议室里，剩下的五位大佬沃尔特、鲍勃、埃尔泽、阿道夫、艾德，开始了一场史无前例的谈判。

聚会开始没多久，博姆就回来了。大概是因为他没有信心，大家就让他突破了障碍，来到了会议室。

通过埃德加的计划和同事的爆料，博姆已经知道这伙人正在聚集。一方面，他想尽快拿回那些不属于他的盒子。只要这个证据消失，他就彻底隐藏起来。

面对故意惹事的博姆，格里安只好轻声威胁他：我不会揭露你住在办公室的事实，你想让所有人都知道你无家可归吗？

就在爱面子的博姆开始安静下来的时候，埃德加也行动了。他从档案室的隐藏隔间中出现，取出博姆带来的盒子，在里面组装好机枪，走向歹徒。争吵最激烈时，他把门一脚踢了出去。

埃德加没有再说什么废话，他拿起机枪，直接射杀了大部分人。他故意留下艾尔泽用匕首擦脖子，然后杀掉了对自己的王者归来充满期待的福克斯……

埃德加直到最后才离开沃尔特。从两人的反应来看，他们并没有忘记兄弟情……不过一切都已经过去了。埃德加现在所做的事情，显然是为了和整个黑道事业扯上关系。彻底决裂。

随后，埃德加将匕首塞到沃尔特手里，而机枪则留给了埃尔泽。

埃德加确实让格里安很为难。原来，他提出的“和平”是要毁掉所有帮派头目的尸体……但他并没有做到一切。只要警方愿意装糊涂，这起屠杀案就可以解读为“黑帮开火”。

埃德加离开后，格里安终于破门而入。他被会议室的现状震惊后，很快就找到了档案室角落里的洞口和小隔间，意识到是怎么回事。

自从帮派会议敲定之后，埃德加就一直在筹划一锅，而之前出现在办公室的电工也只是惊鸿一瞥。

不过，人偷偷溜进去容易，机枪却很难。这需要不会被搜身的警察的帮助，而秘密住在档案室的Bom就是完美的人选。房间钥匙可以提供——埃德加离开时没有收起机枪箱，心虚的博姆忍不住将其关闭，立即被格里安抓获。

埃德加这次出卖了所有人：福克泽以为他会改变王朝，结果他等到了死；格里安本以为和谈会成功，却看到满地都是尸体；并撤退，只是为了揭露参与阴谋的证据。

没想到，沃尔特还没有死（夸张的艺术表达），格里安挺身而出，陪伴他走完最后的旅程。

沃尔特临终前的遗言似乎仍在表达着他对自己复杂情感的怨恨，这也给他的死亡增添了一层悲伤和悲剧的色彩。

面对办公室里的乱七八糟，格里安、博姆、格雷夫三人都沉默了。接下来事情会如何收场呢？

毫无疑问，格里安搞砸了。柏林警察总部的屠杀肯定是一个巨大的错误。如果有必要的话，格瑞安和博姆可以直接杀掉，甚至受到惩罚……

然而，死者却是一群黑帮头目。虽然柏林地下世界未来重建秩序难免会出现很多是非，但短期之内，社会治安将迎来巨大的清明，而格里安和警方也没有留下什么确凿的证据——所以，有最终如何定性这一事件将会是一个非常非常大的“讨论空间”。