相比金庸的原著小说，编剧对《建宁公主》做了很多修改。为了表达“她”对“韦小宝”的爱，她甚至将“她”的结局改成了死亡。主题曲《你爱我像谁》正是“建宁”向“韦小宝”表达心声的写照。从全剧编剧对建宁的刻画来看，最后的死亡非常成功。

这个版本的建宁从第一次见到小宝时就爱上了他。因为一场宫中戏，两人产生了感情。然而，建宁已经知道，小宝心里有一个初恋情人——小金鱼。还是不要灰心，问：你会像小金鱼一样爱我吗？宝：不！简：为什么？阿宝：不为什么！健：有一天会发生吗？包：今天不知道，明天也不知道！

为了得到小宝有一天会像小金鱼一样爱自己的答案，建宁付出的努力是其他妻子所望尘莫及的。在金庸的原著小说中，建宁为了自己的利益而阉割了吴应雄，但这个版本的编剧对她做了一些改变。在此之前，建宁·小宝有过一段恋情，因此她怀孕了。为了不给小宝戴上绿帽子，建宁冒着阉割吴应雄的风险。小宝的多重身份被冯希范等人曝光后，康熙对阿克进行了威胁。建宁竭尽全力营救阿克，这说明这个版本的建宁确实了解小宝的想法。

逃离皇宫后，建宁加入了小宝的大家庭。有一天，朗格问建宁：小宝最喜欢谁？建宁：只有愚蠢的女人才会问男人这样的问题！Longer：那聪明的女人呢？建宁：聪明的女人都把自己当作自己最爱的女人！龙：这不是自欺欺人吗？建宁：不可能！聪明人与愚蠢人的区别就在于聪明人懂得如何欺骗自己。躺来躺去，你不知道什么是真的，什么是假的。龙：那不是很惨吗？建宁：还不错！有了最坏的打算，才会有最意想不到的惊喜~

建宁宁可放弃自己的高贵身份，也去买小宝的东西。对于小宝来说，冬天自己给全家人做饭。（编者：这个版本的建宁在妻子中排名最小，所以她会被方毅欺负。）为了小宝，他甚至放弃了自己的生命。在大结局中，冯希范威胁建宁，让小宝去做针灸。为了不让小宝陷入危险，建宁咬了冯。

最后，她把心里的话都说了出来。对阿克：我真羡慕你，小宝最喜欢你了。方怡：我知道你总是欺负我，你最讨厌我了。对小宝：你通常是最不爱我的人。上帝！原来，她知道方怡最恨她，小宝最不爱她，但她为什么要装作若无其事的样子，并不是因为小宝！连康熙都给了她三分，却愿意为了小宝放弃一切。建宁对小宝的喜爱可见一斑！小宝曾说过：我最喜欢方一，最喜欢双儿，最喜欢龙儿，最喜欢萍儿，最喜欢阿轲。你提到建宁了吗？不！逃出皇宫后，小宝曾经遇见了他的好朋友大宝。大宝问他：你结婚了吗？小宝看着阿克，但建宁却连看都没看他一眼。当小宝一家人逃亡时，大家都饿了，让她去买菜。小宝不仅没有感谢她，还觉得她没有买足够的蔬菜。还说：如果你受不了就别跟我走，还是回宫做你的公主吧！小宝未能找到清朝的龙脉而回国。当所有的妻子看到丈夫回家时，都冲上前去，只有建宁站在他身边，找不到座位。小宝打招呼，拥抱了建宁，转了一圈，却是小公主用慈祥的目光看着小公主。

建宁临终前问了小宝上一个问题：有一天你会像爱一条小金鱼一样爱我吗？小宝回答说：多么美好的一天啊，这一天已经来了，已经来了。。。我爱你就像爱一条小金鱼。建宁如何回答：你在撒谎……但我很高兴，我会在天堂祝福你。。。写不下去了

总之这个版本一切都好，张卫健自然那么可爱，林心如是最大的惊喜，这是林心如继两个《还珠格格》之后，同样的性格，完全不同的风格，建宁演绎的比紫薇好。