一群人从洛杉矶警察局枪支回收办公室抢走了一辆装有400多支枪支的卡车。里格斯(克莱恩·克劳福德 饰)和墨塔夫赶到现场,发现一名名叫卡洛的强盗被同伙枪杀。根据目击者提供的纹身线索,前往克伦肖追查。里格斯质问布克是否在众人面前拍摄卡洛。布克试图逃跑被里格斯抓住后,向他坦白自己是一名执行联邦任务的卧底警察。墨塔夫冲过去逮捕了他。里格斯和穆托没有从便衣警察那里购买任何东西。经过一番审讯,卡洛告诉他们,他开枪打卡洛是因为他试图向警察开枪,而他不得不这么做。随后烟酒、枪械和爆炸物管理局致电确认布克的身份。布克网上布卢姆告诉艾弗瑞,这次行动是布克自己策划的,要逮捕他。不料布克却以墨塔夫为人质并成功逃脱。墨塔夫秘密跟踪布克,发现了被盗卡车的藏身之处。他持枪与他对峙,并撞上了军火商斯特里克兰。里格斯还选择了兰迪这个名字。身份暴露后,双方交火。里格斯和墨塔夫弹药耗尽,形势危急。幸运的是,艾弗瑞和布卢姆在警方支援下及时赶到,斯特里克兰被捕。