海滩上出现了一具头部严重受伤的尸体。斯科塞斯在死者的头骨内发现了一块不锈钢。经调查得知,死者名叫凯尔·肯尼迪。鲍曼指着海滩附近一群名为“安西帮”的冲浪者。墨塔和里格斯(克莱恩·克劳福德 饰)在安西帮总部找到头目科迪并逮捕了他。审讯中,两人得知凯尔此前曾在科迪河湾徘徊,但里格斯却怀疑凶手另有其人。科迪身上因诺布号沉没而受的伤,让里格斯怀疑凯尔的死是否也可能是由沉船的刀刃造成的。特里西最近在电话中与一位名叫斯科特的男子发生了激烈的交谈,墨塔怀疑她的丈夫对她不忠。里格斯设法将诺布的尸体拉上岸,但在里面发现了可卡因。墨塔夫来到慈善晚宴,检查崔西的作弊行为,但他并不认为斯科特会成为斯科蒂·皮蓬的大明星。他感到惊讶和兴奋。斯科蒂·皮蓬讲话期间,墨塔夫接到里格斯的电话,直接逮捕了诺布,让斯科蒂颜面尽失。在审讯中,Nobu承认他的船两天前被偷了。贝利和鲍曼从科迪那里得知,诺布的儿子奥斯丁最近卷入了一个贩毒团伙。