吕良彪(陈龙 饰)在路上看到一个写着他名字的盒子。当他打开它时，发现那是他母亲的头。吕良彪吐血当场昏倒。青水出现，想要趁机杀死吕良彪，却被冲过来的二航阻止。清水逃入树林，二航还在追清水。一航也赶去追清水。张贺(陈颢文 饰)和晓燕找到了吕良彪。听到枪声，张贺追了上去，并请求晓燕照顾好吕良彪。吕良彪刚醒，青水就跑了出来，从背后射杀了晓燕。吕良彪看到清水疯狂追赶，一航将他踢倒在地。二航说服姐姐放了吕良彪，他已经在战斗了。这让一航很矛盾也很痛苦，最终转身离开了。张贺看到晓燕倒在地上，一把抱起晓燕，骑着马狂奔，马却把他们甩到一半就跑了。晓燕告诉张贺，她喜欢他。但她怕张贺批评她，所以一直不敢说话。一航救了晓燕，张贺告诉晓燕他会娶她，她微笑着离开。张贺伤心欲绝。赵政文(张凌烽 饰)通过地道来到荣公馆，找到了千雅。但清水将锦川送到了度假村。原来，在返回承德的路上，清水和锦川突然意识到一航这么久都没有来救锦川，所以他只得另作打算。回到承德后，他让锦川给千雅打电话。通话过程中，他们用暗语了解对方的情况。晚上十点，锦川让千雅通过隧道逃走。只有她先跑，他才能跑。朱穆派张一平(马文波 饰)前往康源，亲自整理营地。张长武(孙尔辰 饰)已经到了康源，把吕良彪的事情告诉了营里的人，但营里的兄弟们并不相信他。他们不相信吕良彪会和张伊平分手，更不相信张伊平会对他们做什么，所以他们拘留了张常武。张长武是被张伊平为了保住赵政文而杀的。张伊平在交换武器的基础上，放响了全营士兵的大炮，下令屠杀开始。当时，吕良彪、第一航空、第二航空赶到将他们救起。张伊平仓皇逃走，却被吕良彪带领众人追上。吕良彪是个很矛盾的人。这个结拜兄弟不止一次救过他的命，也不止一次背叛他。吕良彪决定再给张伊平一次机会，让他躲在自己的名下，不要再做汉奸了。张伊平一心一意地答应了，但离开康源后，他立刻跑回日本师父那里。吕良彪与联军内外配合，成功擒获康远，哲腾战死。二航也在这次战斗中被手榴弹炸成重伤。吕良彪要求一航自杀，但一航知道此时吕良彪已经无法报仇了，所以他要求吕良彪把子弹留给敌人。