青水一直追随锦川，有很多机会射杀锦川，但都没有这么做。青水自认为是顶尖的射手，难得遇到锦川这样的高手，两人也有过一次不愉快的交谈。一航的伤口再次爆裂开来，用普通的药物很难愈合。荣石(靳东 饰)知道后，托杨烨(丁志勇 饰)将其交给一航，却再次被一航拒绝。荣石很沮丧。容石爱上了以航。晚上，趁容义熟睡的时候，容氏偷偷溜进容义的房间看一航的照片，结果容义却突然醒来，大喊着像打小偷一样殴打容氏。容恕、索杰(任帅 饰)等人冲进容义的房间，打开灯却发现是容氏。容石谎称自己进来拿照片是为了让兄弟们认出徐家姐妹，因为怕吵醒容义而偷偷溜进去。第二天，荣石亲自去了照相馆，从全家福上拍了一张一航的照片，放大了四英寸，并将一航的照片作为个人收藏。荣义经常怀念锦川，也对锦川进行了翻拍。从老板那里得知，哥哥刚来，翻拍的是一航。荣义询问荣氏，荣氏却脸红了。朱木拜访荣氏，希望荣氏能够提供军需物资，这些物资需要在一周内运往前线。荣石答应了，但因为上次鲁宜宣(朱琳 饰)的事情，他让日本人过来道歉，并要求朱木好好管理下属，不要上街闹事。荣石知道日本要在承德修建兵工厂，便提出了这笔生意。日军的弹药是从奉天调来的，他们要在承德停留几天。荣石准备好军需物资带到长城前线后，荣石将这个消息告诉了张郃，张郃想要拿走弹药。一航的伤口发炎，还发着高烧。二航不忍妹妹受苦，想给妹妹拿点药，却不小心撞到了街上巡逻的伪军，逃跑时手臂中弹。荣石出来救了受伤的二航，给二航穿上了自己的衣服和帽子，在伪军的眼皮子底下堂堂正正地带着二航离开了。日本人现在需要荣石的帮助，并没有追究此事。荣石带二航去医院，帮他取出子弹，涂上白药。一航听到枪声，担心妹妹有危险，拖着疲惫的身体，来到街上寻找二航。