敦前往江户的日子越来越近了。为了向大家介绍笃志，齐彬召集了各家族的族长齐聚城中。第一次见到杜吉的中娇，就跟她聊了很多事情。公主的宽宏和坦率给他留下了深刻的印象。此外，Atsuki还借此机会见到了失散多年的父母钟刚和爱星。然而生岛却严厉斥责了敦姬，并警告她，即使对方是她的亲生父母，也终究只是家臣。她不能总想着以前的关系，必须以正常的礼节对待对方。但Atsuki怎么可能不想念她的父母呢？最终，她无法抑制自己的感情，在齐彬面前伤心地哭泣，并遭到了生岛的严厉斥责。敦姬出发前往江户的日子终于到来了。她看着养育她的萨摩人民和自然，把一切都深深地印在了心里。敦姬坐上了轿子，终于来到了樱岛，这是最美丽、最难忘的地方。此外，敦姬还向樱岛祈求保佑萨摩。追赶队伍的正五郎、西乡等人也下定决心在不久的将来去江户看看更广阔的世界。敦姬登上了船。她站在甲板上，看着渐渐远去的樱岛。虽然之前她一直强忍着悲伤，但最终还是忍不住流下了悲伤的泪水。敦树向生岛发誓，这绝对是她最后一次因为想念萨摩而哭泣。