赵传奇(海顿 饰)让李立把他知道的一切都告诉他，但李立坚持自己做决定。她告诉赵传奇，日本总部有内幕消息。他们要获取信息但不要曝光，情报工作不能懈怠。李莉我不敢用以前的联系方式联系你。小野猜测炸车的人就是联络人，也知道总部的八路军内部人士是日本人。小野向将军讲述了嫌疑人的情况。小野派人监视中村。赵传奇让莉莉打扮成日本女人。两人一起去了三合院，但赵传奇并不合适。小野得知中村和宫本洗完澡就去三合屋吃饭，小野也赶过去吃饭。中村故意把宫本灌醉，遇见了赵传奇和莉莉。他把日军的作战计划交给了李丽。小野在三人房里认识了赵传奇和李丽。双方互相开枪。中村见状，将车顶大灯射了下来，赵传奇和莉莉趁机撤退。中村在掩护赵传奇和李力的战斗中牺牲。临死前他引爆了身上的炸药，小野侥幸逃脱。赵传奇和李丽逃离太原城后遭到日军追击。幸运的是，城外有交通警察来接他们。小野向田边和多田汇报中村窃取了作战计划，但总部仍坚持原计划不变。中村的牺牲极大地触动了赵传奇，他想一个人呆一段时间。李丽建议唐书记好好安排一下赵传奇。唐书记让她给赵传奇打电话谈谈。赵传奇主动在唐书记面前承认了自己的错误。钟村是唐书记离开太原之前发展起来的内部人士。唐书记的话让赵传奇明白了。八路军真正的敌人是日本军国主义。赵传奇任独立营副营长、二连连长。他激动地抱住了唐书记，李主任在门口就看到了。马玉生在会上讲话。他向赵传奇提出了几点意见。赵传奇表面上接受了，但心里其实并不服气。赵传秋知道马玉生背着自己去开会，非常生气。他去开会，与马玉生发生了争执。马万忠觉得营长这个工作有点辛苦，他也希望赵传奇能够尽快成长起来。