赵传秋想要把太原城翻个底朝天。他乔装成看门人,潜入日本军火库。炮火库的轰炸也打乱了八路军的作战计划,这也酿成了一场意想不到的灾难。八路军得知绑架西川的人就在山洞里。他们引走日军,遇见了赵传奇(海顿 饰)。赵传秋向八路军承认,日本军火库是他炸毁的。为了兵工厂的运作,他们已经准备了一个多月了。日军在山洞里发现了一个空箱子。八路军请求赵传秋释放西川。赵传秋相信,只要能杀掉日本人,鬼子就没有什么伎俩。日本被迫释放小王庄人员。赵传奇知道后,放了西川回去,还想杀了他。信任和正义两个字在赵传奇的心里分量很重,西川只能下跪向死者道歉。回来后,赵传秋向妻子承认了自己的错误。她没有责怪他。赵传秋想要杀更多的日本人,为苟胜报仇。赵传强说服他加入八路军。赵传奇觉得八路军名存实亡。他的妻子告诉他,被救的八路军成员叫冯四宝(郭铁城 饰)。传奇才得知冯四宝的武功事迹。他同意加入八路军,却没想到会有这么多的限制,更何况还有敌人在等着他。赵传秋在队里遇见了冯四宝,他的故事变成了快板,展开了。赵传强第一次不太适应八路军。他看到刘教官来了。刘教官希望他能够改掉散漫的习惯。刘教官了解到了赵传奇和薇儿寡妇的关系。赵传秋因夜间开车被队长处罚。他向冯四宝询问教官的官职。赵传秋不太明白刘教官解释的政策。冯四宝还想让赵传奇担任二中队队长。刘寒食也因为曝光而离开了太原市。对赵传奇炸毁日本兵器库表示愤慨。刘寒食不同意将二中队交给赵传奇,但冯四宝却坚持看好赵传奇,最终赵传奇担任了二中队副队长。刘寒食将马玉生调到旅部当官,马玉生让赵传奇向吴大力道歉。